Переклад тексту пісні Niin Kuin Eilenkin - Olavi Uusivirta

Niin Kuin Eilenkin (оригінал)

Mä kuuntelen kaupungin huminaa
Siellä ihmiset kulkee polkujaan
Niin kuin muurahaiset
Valtateitä rakentaa
Mutta minne ne menee
Minne ne menee?
Sinä olet minulle kuin sisko
Mä sanoin jo vuosia sitten
Ovet on auki maailmaan
Mene vaan
Mä jään vielä katsomaan
Ikkunaan
Ja sinä olet niin kuin eilenkin
Kuvina ja silmienlumeina
Seinille varjoja heijastin
Tässä on dinosaurus
Tässä on krokotiili
Niin kuin silloinkin
Kun kelloissa viisarit liikkui hitaammin
Mitä mä lauluja kirjoitan
Mun pitäis tehdä oikeita töitä
Mitä mä pelkään kuolemaa
Kun elämää en oo vielä nähnytkään
Lähempää
Ja sinä olet niin kuin eilenkin
Kuvina ja silmienlumeina
Seinille varjoja heijastin
Tässä on dinosaurus
Tässä on krokotiili
Niin kuin silloinkin
Kun kelloissa viisarit liikkui hitaammin

Niin Kuin Eilenkin (переклад)

Я слухаю гул міста
Там люди ходять своїми стежками
Як мурашки
Будуються магістралі
Але куди вони йдуть
Куди вони йдуть?
Ти мені як сестра
Я сказав багато років тому
Двері відкриті для світу
Просто піти
Я ще буду дивитися
До вікна
А ти як учора
На малюнках і тінях
Я відбивав тіні на стінах
Ось динозавр
Ось крокодил
Як і тоді
Коли стрілки годинників рухалися повільніше
Які пісні я пишу?
Я повинен робити правильну роботу
Чого я боюся смерті
Коли я ще не бачу життя
Ближче
А ти як учора
На малюнках і тінях
Я відбивав тіні на стінах
Ось динозавр
Ось крокодил
Як і тоді
Коли стрілки годинників рухалися повільніше