Переклад тексту пісні Maria - Olavi Uusivirta

Maria (оригінал)

On alla kynsien multaa
Olet väsynyt kultaa kaivamaan
Ja valkoinen huntu
Ahtaalta tuntunut on
Sinä tiedät mitä pelkään
Likainen kätesi selkääni kirjoittaa:
«Älä sinä huoli
Tänäänkin kuoli tyranni»
Varovasti kosket ja tuoksusi tarttuu minuun
Sekunti toiseen vaihtuu
Alibi kunnossa onhan?
Nyt on jo myöhä
Riisun lasiset kenkäsi prinsessain
Huomenna heräät
Vierestä harmaan sunnuntain
Huhtikuussa lunta
Valvoin haurasta untasi, Maria
Taas tippuu kyyneleet kenkiin
Kun huomaat rakkautesi henkiin heränneen
Jos ohitseni kuljet
Silmäsi suljet väsyneet
Jos kysytään kerro kaikki niin kuin muista
Mitään älä muuta
Nämä kasvot ovat minulle vieraat
Nyt on jo myöhä
Riisun lasiset kenkäsi prinsessain
Huomenna heräät
Vierestä harmaan sunnuntain
Huhtikuussa lunta
Valvoit ikuista untani, Maria
Nyt on jo myöhä
Riisun lasiset kenkäsi prinsessain
Huomenna heräät
Vierestä harmaan sunnuntain
Nyt on jo myöhä
Huomenna heräät
Huhtikuussa lunta

Maria (переклад)

Під нігтями з’являється цвіль
Ви втомилися копати золото
І біла вуаль
Було тісно
Ти знаєш чого я боюся
Твоя брудна рука на моїй спині пише:
«Не хвилюйся
Тиран помер сьогодні »
Обережно доторкнись, і твій запах прилипне до мене
Друга змінюється на іншу
Алібі в порядку?
Тепер уже пізно
Я знімаю окуляри заради принцеси
Ти прокинешся завтра
Поруч із Сірою неділею
Сніг у квітні
Я спостерігав за твоїм тендітним сном, Маріє
Знову на черевики капають сльози
Коли ти помічаєш, що твоя любов ожила
Якщо ти повз мене
Ви втомлено закриваєте очі
Якщо запитають, розкажіть усім, як пам’ятаєте
Більше нічого не робити
Ці обличчя мені чужі
Тепер уже пізно
Я знімаю окуляри заради принцеси
Ти прокинешся завтра
Поруч із Сірою неділею
Сніг у квітні
Ти піклуйся про мій вічний сон, Маріє
Тепер уже пізно
Я знімаю окуляри заради принцеси
Ти прокинешся завтра
Поруч із Сірою неділею
Тепер уже пізно
Ти прокинешся завтра
Сніг у квітні