Переклад тексту пісні Ehkä sun on pakko mennä - Olavi Uusivirta

Ehkä sun on pakko mennä (оригінал)

Ei se lopu, se muuttuu
Sanat: «Pieni kuolema ei oo kuolema»
Painan sun kasvoja mieleen
Löydän sieltä niin paljon tuttua
Amo, amas, amat
Sulla on vielä samat
Purjelaivat silmissä
Ei maata näkyvissä
Sä oot miettiny monta päivää
Ehkä sun on pakko mennä
Kiskot kallion läpi kulkee
Ehkä sun on pakko mennä
Ehkä sun on pakko mennä
Halusit olla uusi
Halusit olla hetken painoton
Herätä huhtikuun valoon
Kuiskata korvaan mikä sun nimi olikaan
N-Y-T nyt
Kerrankin et pelännyt
Hetken päättymistä
Kaiken lyhyyttä
Sä oot miettiny monta päivää
Ehkä sun on pakko mennä
Kiskot kallion läpi kulkee
Ehkä sun on pakko mennä
Ehkä sun on pakko mennä
Sun horoskooppi oli skorpioni
Unohdin jo kaiken muun
Kun joskus kävelen sun ikkunan ohi
Olohuoneesta elefanttimies puuttuu
Nyt on jo vähän enemmän valoo
Näen tarkemmin sen mitä me oltiin
Sun horoskooppi oli skorpioni
Nyt oot vain joku jota rakastin
Linnunradalle ja takaisin

Ehkä sun on pakko mennä (переклад)

Це не закінчується, воно змінюється
Слова: «Маленька смерть не смерть»
Я пам'ятаю обличчя сонця
Я знаходжу там так багато знайомого
Амо, амас, амат
Ви все ще маєте те саме
Вітрильні кораблі в очах
Не видно жодної країни
Ви будете думати багато днів
Можливо, сонце неодмінно зайде
Через скелю проходять рейки
Можливо, сонце неодмінно зайде
Можливо, сонце неодмінно зайде
Ти хотів бути новим
Ти хотів на мить бути невагомим
Прокинься до світла квітня
Шепотіть собі на вухо, як би вас звали
Тепер зараз
На один раз ти не злякався
Кінець часу
Загальна стислість
Ви будете думати багато днів
Можливо, сонце неодмінно зайде
Через скелю проходять рейки
Можливо, сонце неодмінно зайде
Можливо, сонце неодмінно зайде
Гороскопом Сонця був Скорпіон
Все інше я вже забув
Коли я іноді проходжу повз сонячне вікно
У вітальні зник слон
Вже трохи більше світла
Я можу детальніше побачити, якими ми були
Гороскопом Сонця був Скорпіон
Тепер ти просто той, кого я любив
До Чумацького Шляху і назад