Переклад тексту пісні Auringon lapsi - Olavi Uusivirta

Auringon lapsi (оригінал)

Hukkui lapsi auringon jo mereen viisauden
Etsinnät jo tuloksettomiksi kauan sitten todettiin
Ei laulut enää lauluja oo vuosiin ollutkaan
Ja nuo tiedemiehet kammioissaan
Aikaa koittaa tavoittaa
Ja nuo kauppamiehet markkinoillaan
Sielun hintaa korottaa indeksin mukaan
Nyt junat vailla kuljettajaa maailmaa liikuttaa
Yksi kertoi nähneensä sen Pikkupässissä sitä puheltiin
Tarkemmin kun muisteli ei varma ollutkaan
Ja nuo kauppamiehet markkinoillaan
Kultaa koittaa valmistaa
Ja nuo tiedemiehet kammioissaan
Aikaa koittaa tavoittaa
Muttei kiinni saa
Ja nuo matkamiehet asemillaan
Aikatauluja tuijottaa
Ja nuo ihmemiehet taikakaavuissaan
Maailmaa koittaa pelastaa
Ja tuo lapsi auringon jossain odottaa
Uuden purren laulajaa
Ja nuo soittomiehet kellareissaan
Yhtä pientä kudelmaa
Valmiiksi ei saa

Auringon lapsi (переклад)

Потонула дитина на сонці вже в морі мудрості
Пошуки давно виявилися безрезультатними
Роками більше не було пісень
І ті вчені в своїх палатах
Пора дійти
А ті купці на своїх базарах
Ціна душі підвищується відповідно до індексу
Тепер потяги без машиністів рухають світом
Один сказав, що бачив це в Маленькій тітоньці, це звалося
Точніше, коли спогади не були впевнені
А ті купці на своїх базарах
Золото намагаються зробити
І ті вчені в своїх палатах
Пора дійти
Але зловити не можна
І ті мандрівники на своїх станціях
Розклади дивляться
І ці дива в їхніх чарівних шатах
Світ рятується
А та дитина на сонці десь чекає
Новий укус співак
І тих музикантів у своїх підвалах
Один маленький качок
Ви не можете закінчити