Переклад тексту пісні Take My Leave Of You - Ólafur Arnalds, Arnór Dan

Take My Leave Of You (оригінал)

Walk down to the water
Stare out across the blue
Look to where our love was stolen
I take my leave of you.
What I’d give to be unbroken
Find again the love we knew
But now with our past around you
I take my leave of you.
Shall we meet in the sunrise
Stand one last time as two
I’ll look deep into your eyes
Can I take my leave of you?

Take My Leave Of You (переклад)

Спустіться до води
Подивіться на синє
Подивіться, де вкрали нашу любов
Я розлучаюся з тобою.
Те, що я б віддав, щоб не було непорушене
Знову знайдіть любов, яку ми знали
Але тепер з нашим минулим навколо вас
Я розлучаюся з тобою.
Зустрінемось на сході сонця
Встаньте востаннє як двоє
Я зазирну глибоко в твої очі
Чи можу я піти від вас?