Переклад тексту пісні Just a Prayer Away - Ogie Alcasid, Rachelle Ann Go

Just a Prayer Away (оригінал)

Tears that fell like rain
Streamed down from my heart
Colors turned to gray
Emptiness led the way
Until I fell apart
You came to save
To show me that
Youre just a prayer away
No matter where I am
I know in my heart
Youre never too far
When Im losing my way
Youre just a prayer away
My strength is in my faith
Im never alone
Im never afraid
Cause youre just a prayer away
When I close my eyes
Lord, I call your name
And the dark subsides
Nothing can take the place
Of the peace I find
You came to save me To show me that
Repeat chorus
Bridge:
Whenever I ened to fine you
I just fall on my knees
In you I find the strength that I need
To live, to believe
Repeat chorus
Words and music by rudy perz, elizabeth perez and mark portmann

Just a Prayer Away (переклад)

Сльози, що падали як дощ
Потік із мого серця
Кольори стали сірими
Порожнеча вела шлях
Поки я не розпався
Ви прийшли врятувати
Щоб показати мені це
До вас лише молитва
Незалежно від того, де я
Я знаю в серці
Ти ніколи не надто далеко
Коли я збиваюся з дороги
До вас лише молитва
Моя сила в моїй вірі
Я ніколи не самотній
Я ніколи не боюся
Бо до вас лише молитва
Коли я заплющу очі
Господи, я називаю твоє ім’я
І темрява вщухає
Ніщо не може зайняти місце
Про мир, який я знаходжу
Ти прийшов врятувати мені Щоб показати мені це
Повторіть приспів
міст:
Щоразу, коли я закінчив оштрафувати вас
Я просто падаю на коліна
У вас я знаходжу силу, яка мені потрібна
Жити, вірити
Повторіть приспів
Слова та музика Руді Перза, Елізабет Перес та Марка Портманна