Переклад тексту пісні How Did I Get Here - Offset, J. Cole

How Did I Get Here (оригінал)

Uh, nobody, you know what I’m sayin', nobody, nobody thought a nigga would be
right here, though, you know
That shit make like, that shit make, that shit make a difference in me and you
You was supposed to be here, nigga
Nigga, I wasn’t 'posed to be in this motherfucker
Man, you know what I’m sayin'
Give all the glory to God and hard work
But you niggas gotta respect this shit, you know what I’m sayin'
I’m straight from the…
Where I’m at?
(Where) Where I go?
(How) How did I get here?
(How did I get here?
Walk around with a Smithfield (Smithfield)
I’m from the south, had a gold grill (Gold grill)
Remember doin' shows in Mobile (Mobile)
Go against me and it’s roadkill (Roadkill)
Wakin' up to see the sunrise (Sunrise)
I turned five, I got baptized (Baptized)
We was livin' up in College Park (College Park)
Midnight, heard the gunfight (Gunfight)
Playin' football at Forest Park (Forest Park)
Gresham Park where your moment get defined (Get defined)
The story of my life (The life)
Way before I ever wrote a rhyme (Way before)
Have you ever done time?
(Time)
Lookin' at my kids through the blinds (Blinds)
Confinement mind (Confinement)
How you feelin' when you face a dime?
(Time)
The truth be told (Told)
I’m supposed to be locked up and dead, cold (Cold)
In the mind of an old (He cold) white man, the black man soul
Felt like I was born on Mars (Mars)
Everybody starin' too hard (Starin')
They didn’t really think I was a star (They didn’t really)
Then I fucked around, beat the odds (Fucked around)
How did I get right here?
(How did I?)
Neck, wrist on chandelier (Chandelier)
Made me wanna drop some tears (Tears)
Thankin' God that I switched gears (Whooo)
I’m from another lightyear, I’m a Martian (Martian)
One-third of a human, just partial (One third)
I’m the Sergeant, the Captain, the Marshal (Serge)
I start to barf, it was too much potion
Too fast, everything in slow motion
I get the cash and my money keep grossin' (Get the cash)
Popped a bottle, champagne, we toastin'
Suicide doors on the coupe when they open (Skrrt)
They didn’t believe in me (Nah)
Check the stats, number one, you see (You see)
I bet my haters can’t breathe
Nigga, don’t even compare to me (Nah)
Street niggas, we rare, unique (We rare)
We can fuck 'em by the pair, by the three (By the pair)
Chopper soundin' like a snare in a beat (Like a snare)
I’m from the A, I love your ass, it’s a peach (Peach)
Where I’m from, niggas cash, don’t lease (Cash)
Where I’m from, the stick’s on the backseat (Stick sticks)
Where I’m from, police put you six feet
A lot of bums and they sleepin' on the street (Bums)
Yeah, yeah, that’s at home (Yeah)
Nigga, go back to your fam' where you dead wrong (Go back)
Miss my dawg, dead and gone (Miss him)
I can hear his voice telling me «Don't go alone» (Pistol)
Yeah, the money can’t fix that (Nah)
Dirty money, had to rinse that (Dirty money)
I try my hardest not to look back (I try)
Not too long ago a nigga would’ve took that (Gimme that)
This for my niggas had to cook packs (Cook cook)
Million dollar trap fall 'cause of one rat (Rats)
Yeah, ain’t no comin' back (Yeah)
How I made it out the jungle, yeah, without a scratch (Hey)
Where I’m at?
(Where) Where I go?
(How) How did I get here?
(How did I get here?
Walk around with a Smithfield (Smithfield)
I’m from the south, had a gold grill (Gold grill)
Remember doin' shows in Mobile (Mobile)
Go against me and it’s roadkill (Roadkill)
Wakin' up to see the sunrise (Sunrise)
I turned five, I got baptized (Baptized)
We was livin' up in College Park (College Park)
Midnight, heard the gunfight (Gunfight)
Playin' football at Forest Park (Forest Park)
Gresham Park where your moment get defined (Get defined)
The story of my life (The life)
Way before I ever wrote a rhyme (Way before)
Have you ever done time?
(Time)
Lookin' at my kids through the blinds (Blinds)
Confinement mind (Confinement)
How you feelin' when you face a dime?
(Time)
The truth be told (Told)
I’m supposed to be locked up and dead, cold (Cold)
In the mind of an old (He cold) white man, the black man soul
Baptized at First Baptist Church
The pastor name was Reverend Johnson (Okay)
Chastised his shirt and matchin' shoes
But had to front, it never bothered him (Okay)
Hurt his pride but he swallowed it (Okay)
Dirt is all that he spotted
And in the dirty south where bodies pilin' up
So high, they block the birds and rerouted 'em (Damn)
Plenty murderers had observers but
You never heard a peep out of them
So many funerals it ain’t enough numerals to keep count of them (Woah)
Look, I’m just settin' the scene
Back when I stared at the phone as I’m lettin' it ring
Another collector, they leave us a message
My mama in deficit, must intervene
I bust out the seams, I’m gettin' too big for these britches now
I invest in the dream, I’m destined for green
I got superstar dick for these bitches now
I got superstar dick for these bitches now
And I think about that when I dig 'em out
(When I dig 'em out, when I dig 'em out)
Where I’m at?
(Where) Where I go?
(How) How did I get here?
(How did I get here?
Walk around with a Smithfield (Smithfield)
I’m from the south, had a gold grill (Gold grill)
Remember doin' shows in Mobile (Mobile)
Go against me and it’s roadkill (Roadkill)
Wakin' up to see the sunrise (Sunrise)
I turned five, I got baptized (Baptized)
We was livin' up in College Park (College Park)
Midnight, heard the gunfight (Gunfight)
Playin' football at Forest Park (Forest Park)
Gresham Park where your moment get defined (Get defined)
The story of my life (The life)
Way before I ever wrote a rhyme (Way before)
Have you ever done time?
(Time)
Lookin' at my kids through the blinds (Blinds)
Confinement mind (Confinement)
How you feelin' when you face a dime?
(Time)
The truth be told (Told)
I’m supposed to be locked up and dead, cold (Cold)
In the mind of an old (He cold) white man, the black man soul

(переклад)

Ну, ніхто, ви знаєте, що я кажу, ніхто, ніхто не думав, що нігер буде
правда тут, ти знаєш
Це лайно схоже, це лайно робить, це лайно змінює мені і вас
Ти повинен був бути тут, ніггере
Ніггер, я не був поставлений бути в цьому довбалі
Чоловіче, ти знаєш, що я кажу
Віддайте всю славу Богу та наполегливій праці
Але ви, нігери, повинні поважати це лайно, ви знаєте, що я кажу,
Я прямо з…
Де я знаходжуся?
(Куди) Куди я їду?
(Як) Як я потрапив сюди?
(Як я туди потрапив?
Прогулянка зі Смітфілдом (Smithfield)
Я з півдня, мав золотий гриль (Золотий гриль)
Не забувайте робити шоу в мобільному (мобільному)
Йди проти мене і це вбивство на дорозі (вбивство на дорозі)
Прокидаюся, щоб побачити схід сонця (Схід сонця)
Мені виповнилося п’ять, я хрестився (Хрестився)
Ми жили в College Park (College Park)
Опівночі чути перестрілку (Gunfight)
Граю у футбол у Forest Park (Forest Park)
Gresham Park, де ваш момент визначається (Визначається)
Історія мого життя (The life)
Задовго до того, як я написав риму (задовго до того)
Ви коли-небудь проводили час?
(час)
Дивлюсь на моїх дітей крізь жалюзі (Жалюзі)
Confinement mind (Confinement)
Що ти відчуваєш, коли стикаєшся з монетою?
(час)
Правду кажучи (сказано)
Я маю бути замкненим і мертвим, холодним (Холодним)
У розумі старого (Він холодного) білого чоловіка, душа чорного
Мені здавалося, що я народився на Марсі (Марс)
Усі дивляться занадто сильно (Дивляться)
Вони насправді не думали, що я зірка (Вони насправді не думали)
Тоді я потрахався, подолав шанси (потрахався)
Як я опинився сюди?
(Як я зробив?)
Шия, зап'ястя на люстрі (Люстра)
Змусило мене хотіти впустити сльози (Сльози)
Дякую Богу, що я перемкнув передачу (Ого)
Я з іншого світлового року, я марсіанин (марсіанин)
Одна третина людини, лише частково (Одна третина)
Я сержант, капітан, маршал (Серж)
Я починаю лаяти, це було забагато зілля
Занадто швидко, все в уповільненому темпі
Я отримую готівку, а мої гроші продовжують рости (Отримати готівку)
Розпили пляшку, шампанське, ми підсмажуємо
Двері смертника на купе, коли вони відкриваються (Skrrt)
Вони не вірили в мене (Ні)
Перевірте статистику, номер один, ви бачите (Ви бачите)
Б'юся об заклад, що мої ненависники не можуть дихати
Ніггер, навіть не порівнюй зі мною (Ні)
Вуличні негри, ми рідкісні, унікальні (Ми рідкісні)
Ми можемо трахнути їх на парі, на трьох (на парі)
Чоппер звучить як пастка в такті (Як пастка)
Я з А, я люблю твою дупу, це персик (Персик)
Звідки я, нігери готівкою, не орендуйте (готівкою)
Там, звідки я, палиця на задньому сидінні (палиця палиця)
Там, звідки я, поліція ставить вас на шість футів
Багато бомжів, і вони сплять на вулиці (Бомжі)
Так, так, це вдома (Так)
Ніггер, повернися до своєї родини, де ти вмер не так (повернися)
Сумую за моїм пташкою, мертвий і пішов (сумую за ним)
Я чую його голос, який каже мені «Не йди один» (пістолет)
Так, гроші цього не виправлять (Ні)
Брудні гроші, довелося це промити (Брудні гроші)
Я з усіх сил намагаюся не озиратися назад (я намагаюся)
Не так давно ніггер взяв би це (Дай мені це)
Це для моїх ніггерів треба було готувати пакети (Кукуй кухар)
Пастка на мільйон доларів через одного щура (Щури)
Так, не повертаюся (так)
Як я вибрався з джунглів, так, без жодної подряпини (Гей)
Де я знаходжуся?
(Куди) Куди я їду?
(Як) Як я потрапив сюди?
(Як я туди потрапив?
Прогулянка зі Смітфілдом (Smithfield)
Я з півдня, мав золотий гриль (Золотий гриль)
Не забувайте робити шоу в мобільному (мобільному)
Йди проти мене і це вбивство на дорозі (вбивство на дорозі)
Прокидаюся, щоб побачити схід сонця (Схід сонця)
Мені виповнилося п’ять, я хрестився (Хрестився)
Ми жили в College Park (College Park)
Опівночі чути перестрілку (Gunfight)
Граю у футбол у Forest Park (Forest Park)
Gresham Park, де ваш момент визначається (Визначається)
Історія мого життя (The life)
Задовго до того, як я написав риму (задовго до того)
Ви коли-небудь проводили час?
(час)
Дивлюсь на моїх дітей крізь жалюзі (Жалюзі)
Confinement mind (Confinement)
Що ти відчуваєш, коли стикаєшся з монетою?
(час)
Правду кажучи (сказано)
Я маю бути замкненим і мертвим, холодним (Холодним)
У розумі старого (Він холодного) білого чоловіка, душа чорного
Хрещений у Першій баптистській церкві
Пастора звали преподобний Джонсон (Добре)
Покарав його сорочку та відповідні черевики
Але доводилося передати, це його ніколи не хвилювало (Добре)
Поранив його гордість, але він проковтнув це (Добре)
Бруд це все, що він помітив
І на брудному півдні, де нагромаджуються тіла
Так високо, що вони блокують птахів і перенаправляють їх (Блін)
У багатьох убивць були спостерігачі, але
Ви ніколи не чули від них жодного слова
Так багато похоронів, що не вистачає цифр, щоб їх порахувати (Вау)
Слухай, я просто встановлюю сцену
Тоді, коли я дивився на телефон, коли дозволяв йому дзвонити
Ще один колекціонер, вони залишають нам повідомлення
Моя мама з дефіцитом, повинна втрутитися
Я розриваю шви, тепер я стаю занадто великою для цих штанів
Я інвестую в мрію, я призначений для зеленого
Тепер у мене є член суперзірки для цих сучок
Тепер у мене є член суперзірки для цих сучок
І я думаю про це, коли викопую їх
(Коли я викопаю їх, коли я викопаю їх)
Де я знаходжуся?
(Куди) Куди я їду?
(Як) Як я потрапив сюди?
(Як я туди потрапив?
Прогулянка зі Смітфілдом (Smithfield)
Я з півдня, мав золотий гриль (Золотий гриль)
Не забувайте робити шоу в мобільному (мобільному)
Йди проти мене і це вбивство на дорозі (вбивство на дорозі)
Прокидаюся, щоб побачити схід сонця (Схід сонця)
Мені виповнилося п’ять, я хрестився (Хрестився)
Ми жили в College Park (College Park)
Опівночі чути перестрілку (Gunfight)
Граю у футбол у Forest Park (Forest Park)
Gresham Park, де ваш момент визначається (Визначається)
Історія мого життя (The life)
Задовго до того, як я написав риму (задовго до того)
Ви коли-небудь проводили час?
(час)
Дивлюсь на моїх дітей крізь жалюзі (Жалюзі)
Confinement mind (Confinement)
Що ти відчуваєш, коли стикаєшся з монетою?
(час)
Правду кажучи (сказано)
Я маю бути замкненим і мертвим, холодним (Холодним)
У розумі старого (Він холодного) білого чоловіка, душа чорного