Переклад тексту пісні You Were So Right - Offer Nissim, Maya Simantov

You Were So Right (оригінал)

You were so right
Like a mountain by my side
You held me up
You gave me love
…I needed you like air I breathe
You were so right
You gave me all I needed to be me
Now I’m feeling free
Babe I know our love will grow
You were so right
A holly love forever more
I feel it
Babe I know our love will grow
You were so right
A holly love forever more
I feel it
And there’ll never come a day
That you’ll go and run away
Cause you told me that you loved me
That forever you will stay
And if you would take it back
All the brightness turn to black
It would hurt me like a knife
Cause I’ll love you for the rest of my life
Babe I know our love will grow
You were so right
A holly love forever more
I feel it
Babe I know our love will grow
You were so right
A holly love forever more
I feel it

You Were So Right (переклад)

Ви були так праві
Як гора біля мене
Ви тримали мене
Ти подарував мені любов
…Ти мені був потрібен, як повітря, яким я дихаю
Ви були так праві
Ти дав мені все, що мені потрібне — бути собою
Тепер я відчуваю себе вільною
Дитинко, я знаю, що наша любов буде рости
Ви були так праві
Свята любов назавжди
Я відчуваю, що
Дитинко, я знаю, що наша любов буде рости
Ви були так праві
Свята любов назавжди
Я відчуваю, що
І ніколи не настане день
Що ти підеш і втечеш
Бо ти сказав мені, що любиш мене
Що назавжди залишишся
І якщо ви заберете його назад
Уся яскравість стане чорною
Мені було б боляче, як ніж
Бо я буду любити тебе до кінця свого життя
Дитинко, я знаю, що наша любов буде рости
Ви були так праві
Свята любов назавжди
Я відчуваю, що
Дитинко, я знаю, що наша любов буде рости
Ви були так праві
Свята любов назавжди
Я відчуваю, що