Переклад тексту пісні Cuando - Offer Nissim, Maya Simantov

Cuando - Offer Nissim, Maya Simantov
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando, виконавця - Offer Nissim.
Дата випуску: 12.04.2013
Мова пісні: Іспанська

Cuando

(оригінал)
Ahora me muero de amor
Si tú no estas
Y cuando, cuando le dijo mi amor
No puedo olvidar
No puedo esperar
Dime que no es verdad
Cuanto tiempo estoy esperando
Tu amor olvidaste de mi
Cuando quería saberlo
Que día esperando de mi
Pensando en mi
Pensando en mi
Ahora me muero de amor
Si tú no estas
Y cuando, cuando… le dijo mi amor
No puedo olvidar
No puedo esperar
Dime que no es verdad
Cuanto tiempo estoy esperando
Tu amor olvidaste de mi
Cuando quería saberlo
Que día esperando de mi
Pensando en mi
Pensando en mi
Y ahora te vas
Es mentira al decirte
Que yo no te amo más
Ahora te vas
Y no sabes cuando
No tengo un día de amar
Cuanto tiempo estoy esperando
Tu amor olvidaste de mi
Cuando quería saberlo
Que día esperando de mi
Pensando en mi
Pensando en mi
Cuanto tiempo estoy esperando
Tu amor olvidaste de mi
Cuando quería saberlo
Que día esperando de mi
Pensando en mi
Pensando en mi
(переклад)
Тепер я вмираю від кохання
Якщо ти ні
І коли, коли він сказав йому моє кохання
Я не можу забути
я не можу чекати
Скажіть, що це неправда
як довго я чекаю
Твоя любов забула про мене
коли я хотів знати
який день чекає на мене
Думає про мене
Думає про мене
Тепер я вмираю від кохання
Якщо ти ні
І коли, коли... сказала йому моя любов
Я не можу забути
я не можу чекати
Скажіть, що це неправда
як довго я чекаю
Твоя любов забула про мене
коли я хотів знати
який день чекає на мене
Думає про мене
Думає про мене
А тепер іди геть
Це брехня сказати вам
Що я тебе більше не люблю
Тепер ти йди
І ти не знаєш коли
У мене немає дня, щоб любити
як довго я чекаю
Твоя любов забула про мене
коли я хотів знати
який день чекає на мене
Думає про мене
Думає про мене
як довго я чекаю
Твоя любов забула про мене
коли я хотів знати
який день чекає на мене
Думає про мене
Думає про мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Out of My Skin ft. Epiphony 2013
Tel Aviv ft. Offer Nissim 2013
Over You ft. Maya Simantov 2013
לא מבינה עברית ft. Offer Nissim 2019
Million Stars ft. Elisete, Epiphony 2014
One More Night ft. Epiphony 2014
You Stepped Into My Life ft. Maya Simantov, Suzanne Palmer 2013
Alone ft. Maya Simantov 2013
Alone ft. Maya 2011
You Were So Right ft. Maya Simantov 2013
Illusion ft. Maya Simantov 2013
Mr Charming ft. Epiphony 2013
Tel Aviv ft. Maya Simantov 2013
Superman ft. Maya Simantov 2013
My Only One ft. Maya Simantov 2013
You'll Never Know ft. Maya Simantov 2013
The One & Only ft. Nikka 2011
Holding On ft. Maya Simantov 2013
ROKEDET ft. Ania Bukstein 2017
רוקדת ft. Offer Nissim 2017

Тексти пісень виконавця: Offer Nissim
Тексти пісень виконавця: Maya Simantov

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004