Переклад тексту пісні Illusion - Offer Nissim, Maya Simantov

Illusion (оригінал)

It’s an illusion
I cannot scape
The confusion
You wanna know what it takes to love you babe
It’s only lies that I’m telling to myself
You never think, you never care about me babe
It’s only me who’s thinking of us every day
I tried to love you, i tried to give you all I have
But I would never get back all the love I gave
I tried to love you, i tried to give you all I have
But I would never never give the love I gave
It’s an illusion
I cannot scape
The confusion
It’s an illusion
I can’t give myself no solution
Illusion.
Illusion.
I’m just telling to myself there’s no way to be
Just imagining the moment that you stay with me
And i know you can’t be faithful you could never be
So I’m letting all my fantasied escape from me
I’m just telling to myself there’s no way to be
Just imagining the moment that you stay with me
And i know you can’t be faithful you could never be
So I’m letting all my fantasied escape from me

Illusion (переклад)

Це ілюзія
Я не можу втекти
Плутанина
Ти хочеш знати, що потрібно, щоб любити тебе, дитинко
Це лише брехня, яку я говорю собі
Ти ніколи не думаєш про мене, дитинко
Тільки я думаю про нас щодня
Я намагався любити тебе, я намагався дати тобі все, що маю
Але я ніколи б не повернув всю любов, яку давав
Я намагався любити тебе, я намагався дати тобі все, що маю
Але я ніколи б не віддав любов, яку давав
Це ілюзія
Я не можу втекти
Плутанина
Це ілюзія
Я не можу дати собі рішення
Ілюзія.
Ілюзія.
Я просто кажу собі, що це неможливо
Просто уявляю момент, коли ти залишаєшся зі мною
І я знаю, що ти не можеш бути вірним, яким ніколи б не був
Тому я дозволяю всім моїм фантазіям втекти від мене
Я просто кажу собі, що це неможливо
Просто уявляю момент, коли ти залишаєшся зі мною
І я знаю, що ти не можеш бути вірним, яким ніколи б не був
Тому я дозволяю всім моїм фантазіям втекти від мене