Переклад тексту пісні Rusted Over - Of Virtue

Rusted Over - Of Virtue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rusted Over, виконавця - Of Virtue.
Дата випуску: 01.06.2015
Мова пісні: Англійська

Rusted Over

(оригінал)
I can see the desperation in your eyes
No means to forgive, no will to forget
And the only thing you have left to hold
Is that empty bottle and your half full glass
You’ve burned every bridge you’ve walked
Sunk every ship
But still you wonder how you ended up like this
Sinking slowly in a sea of regret
Stagnant, frozen in fear of what is coming next
Shallow breath, helplessness
Scared to death
He was a man with a heart of gold
It’s hard to see him go like this
He suffered for far too long
But rest assured he left in peace and quiet
I can’t hold it in
I can’t choke it back
I tried to bury it deep inside my chest
I can’t hold it in
I can’t choke it back
But in a way that poor old man was me
And this is just a flash back
Leave now, but don’t go to far now, don’t go too far away
Find rest
You took a piece of me and I can’t get it back
You fought so long, you’re time has come
Let the wind take you now
Take me with you
I can’t hold it in
I can’t choke it back
I can never forget
I could see the desperation in your eyes
No means to forgive, no will to forget
And the only thing you have left to hold
Is that empty bottle and your half full glass
You’ve burned every bridge you’ve walked
Sunk every ship
But still you wonder how you ended up like this
Sinking slowly in a sea of regret
Stagnant, frozen in fear of what is coming next
Shallow breath, helplessness
Scared to death
They say the last ten seconds of life
Are the best or the worst you’ll have
Breathe, let your heart beat
While it still can
(переклад)
Я бачу розпач у твоїх очах
Немає засобів пробачити, немає бажання забути
І єдине, що вам залишилося тримати
Це порожня пляшка і ваша наполовину повна склянка
Ви спалили кожен міст, по якому пройшли
Потопив кожен корабель
Але все одно ти дивуєшся, як ти так опинився
Повільно занурюючись у море жалю
Застійний, застиглий у страху перед тим, що буде далі
Поглиблене дихання, безпорадність
Наляканий до смерті
Він був людиною із золотим серцем
Важко бачити, як він йде таким
Він надто довго страждав
Але будьте певні, що він пішов спокійно
Я не можу це втримати
Я не можу задушити це
Я намагався заховати глибоко в грудях
Я не можу це втримати
Я не можу задушити це
Але в чомусь цей бідний старий був мною
І це лише спогад
Вийдіть зараз, але не йдіть далеко зараз, не йдіть надто далеко
Знайди відпочинок
Ви забрали частину мене, і я не можу повернути її
Ви так довго боролися, настав час
Нехай вітер несе тебе зараз
Візьми мене з собою
Я не можу це втримати
Я не можу задушити це
Я ніколи не можу забути
Я бачив розпач у твоїх очах
Немає засобів пробачити, немає бажання забути
І єдине, що вам залишилося тримати
Це порожня пляшка і ваша наполовину повна склянка
Ви спалили кожен міст, по якому пройшли
Потопив кожен корабель
Але все одно ти дивуєшся, як ти так опинився
Повільно занурюючись у море жалю
Застійний, застиглий у страху перед тим, що буде далі
Поглиблене дихання, безпорадність
Наляканий до смерті
Кажуть, останні десять секунд життя
Найкращі чи найгірші, які у вас будуть
Дихайте, нехай серце б'ється
Поки можна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pictures of You ft. Kalie Wolfe 2020
Thanks for Nothing 2020
Suffer 2020
Alone 2020
No Control 2020
Surrounded 2020
I Won't Break 2020
Torn Apart 2020
Immortal 2020
Confide in Me 2020
Ghost Town 2020
Death: Reality 2020

Тексти пісень виконавця: Of Virtue