Переклад тексту пісні Ghost Town - Of Virtue

Ghost Town (оригінал)

And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
All these thoughts running through my head
Make me think i’m right where I deserve to be
And i’m running out of time to get out of this place
Before this house collapses on me
The flames are flickering violently
The smoke is filling my lungs
The walls are caving in
Can anyone hear me?
These scars (these scars) that are on my chest
Show that (show that) the pain never left
And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
I’m crawling on my hands and feet
When I take a look into the mirror (this is what I see)
An unfamiliar face, that I can’t seem to trace
Is staring back at me
The flames are flickering violently
The smoke is filling my lungs
The walls are caving in
Can anyone hear me?
These scars (these scars) that are on my chest
Show that (show that) the pain never left
And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
You promised me you’d help extinguish the flames
That have been causing me all this pain
The air I’m breathing in becomes scarce
The fear of losing everything starts to settle in
Cementing the image that i now have
My thoughts have pacified me
I fear I’m living in a ghost town
Where demons are all I’ve found
My thoughts have pacified me
I fear I’m living in a ghost town
A victim of dreams that never made it out
In my world, if we’re alive to see the sunrise
We beg the sky (beg the sky) to take us away from the night
All these thoughts running through my head
Make me think I’m right where I deserve to be
And I’m running out of time to get out out of this place
Before this house collapses on me

(переклад)

І відкрутилися гвинти, що ми тримаємо мене разом
Я застряг у цьому палаючому будинку без виходу
І відкрутилися гвинти, що ми тримаємо мене разом
Я застряг у цьому палаючому будинку без виходу
Усі ці думки крутяться в моїй голові
Змусьте мене думати, що я саме там, де я заслуговую бути
І мені не вистачає часу, щоб вибратися з цього місця
До того, як цей будинок обрушиться на мене
Полум’я сильно мерехтить
Дим наповнює мої легені
Стіни руйнуються
Хтось мене чує?
Ці шрами (ці шрами), які на моїх грудях
Покажи, що (покажи, що) біль ніколи не залишав
І відкрутилися гвинти, що ми тримаємо мене разом
Я застряг у цьому палаючому будинку без виходу
Я повзаю на руках і ногах
Коли я дивлюсь у дзеркало (це що я бачу)
Незнайоме обличчя, яке я не можу простежити
Дивиться на мене
Полум’я сильно мерехтить
Дим наповнює мої легені
Стіни руйнуються
Хтось мене чує?
Ці шрами (ці шрами), які на моїх грудях
Покажи, що (покажи, що) біль ніколи не залишав
І відкрутилися гвинти, що ми тримаємо мене разом
Я застряг у цьому палаючому будинку без виходу
Ти пообіцяв мені, що допоможеш загасити полум’я
Це заподіює мені весь цей біль
Повітря, яким я дихаю, стає дефіцитним
Страх втратити все починає вживатися
Цементування зображення, яке у мене є
Мої думки заспокоїли мене
Я боюся, що живу у місті-привиді
Де демони все, що я знайшов
Мої думки заспокоїли мене
Я боюся, що живу у місті-привиді
Жертва мрій, які так і не здійснилися
У моєму світі, якщо ми живемо, щоб побачити схід сонця
Ми благаємо небо (благаємо небо) забрати нас від ночі
Усі ці думки крутяться в моїй голові
Змусьте мене думати, що я саме там, де заслуговую бути
І в мене вистачає часу, щоб вибратися з цього місця
До того, як цей будинок обрушиться на мене