Переклад тексту пісні Pictures of You - Of Virtue, Kalie Wolfe

Pictures of You (оригінал)

All I have is pictures of you
Reminders of the time that defined the love I knew
All I have is pictures of you
When it starts to fade, the memory still remains
Sitting here in an empty room
Thinking why’d you go so soon?
Ever since that day
Things around here haven’t been the same
Leaving me with this pain inside
So hard to close my eyes
Wishing you could stay
This emptiness is killing me
All I have is pictures of you
Reminders of the time that defined the love I knew
All I have is pictures of you
When it starts to fade, the memory still remains
It’s so hard to say the words
So hard to say it hurts
Now I’m on my own
Now I’m on my own
Leaving me with this pain inside
So hard to close my eyes
Can’t help but feeling lost
But this emptiness is killing me
All I have is pictures of you
Reminders of the time that defined the love I knew
All I have is pictures of you
When it starts to fade, the memory still remains
Now that you’re gone without warning
I’m dressed in black in the morning
Waiting for death, praying for rest
Wondering what comes next
My world has fallen apart
Everything around me seems so dark
Waiting for death, praying for rest
Wondering what comes next
When I close my eyes
I still see your face
When I close my eyes
I see you clearly
Your memory still remains
All I have is pictures of you (when I close my eyes)
Reminders of the time that defined the love I knew (I still see your face)
All I have is pictures of you (I see you clearly)
When it starts to fade, the memory still remains
Sitting here in an empty room
Thinking why’d you go so soon?
Ever since that day
Things around here haven’t been the same
And when the pictures start to fade
Your memory still remains

Pictures of You (переклад)

Все, що я маю, — це твоє зображення
Нагадування про час, який визначив любов, яку я знав
Все, що я маю, — це твоє зображення
Коли він починає згасати, пам’ять все ще залишається
Сидимо тут, у порожній кімнаті
Думаєте, чому ви пішли так скоро?
З того дня
Тут все було не так
Залишивши мене з цим болем всередині
Так важко закрити очі
Бажаю, щоб ти міг залишитися
Ця порожнеча вбиває мене
Все, що я маю, — це твоє зображення
Нагадування про час, який визначив любов, яку я знав
Все, що я маю, — це твоє зображення
Коли він починає згасати, пам’ять все ще залишається
Так важко вимовляти слова
Важко сказати, що це боляче
Тепер я сама
Тепер я сама
Залишивши мене з цим болем всередині
Так важко закрити очі
Не можу не відчувати себе втраченим
Але ця порожнеча вбиває мене
Все, що я маю, — це твоє зображення
Нагадування про час, який визначив любов, яку я знав
Все, що я маю, — це твоє зображення
Коли він починає згасати, пам’ять все ще залишається
Тепер, коли ви пішли без попередження
Зранку я одягнений у чорне
Чекають смерті, моляться про відпочинок
Цікаво, що буде далі
Мій світ розвалився
Все навколо мене здається таким темним
Чекають смерті, моляться про відпочинок
Цікаво, що буде далі
Коли я заплющу очі
Я все ще бачу твоє обличчя
Коли я заплющу очі
Я бачу вас чітко
Ваша пам'ять досі залишається
Все, що у мене є, це твоє зображення (коли я закриваю очі)
Нагадування про час, який визначив любов, яку я знав (я все ще бачу твоє обличчя)
Все, що у мене є, — це твоє зображення (я бачу тебе чітко)
Коли він починає згасати, пам’ять все ще залишається
Сидимо тут, у порожній кімнаті
Думаєте, чому ви пішли так скоро?
З того дня
Тут все було не так
І коли зображення починають тьмяніти
Ваша пам'ять досі залишається