Переклад тексту пісні Torn Apart - Of Virtue

Torn Apart (оригінал)

I can see it in your eyes
You’re set to take your own life
I can see the scars you hide
They show the demons inside your mind
The marks on your ankles
They show your struggles
Buried underneath
You said you were ready to die
You were pressing your skin to the knife
But there is purpose left for you in this life
With my faith and your love
We can stand the test of time and space
As we sway in the storm
Hold me close so we are not torn apart
I can feel your hatred
In your silence
I’ve been listening
You said you were ready to die
You were pressing your skin to the knife
But there is purpose left for you in this life
With my faith and your love
We can stand the test of time and space
As we sway in the storm
Hold me close so we are not torn apart
(We fight)
Until we can’t anymore
(We fight)
To free us from this disease
(We fight)
Until we reach the end
There’s always something left to give
With my faith and your love
We can stand the test of time and space
As we sway in the storm
Hold me close so we are not torn apart
(Hold me close and don’t let go)
(You know you’re not alone)
As we sway in the storm
Hold me close so (we are not torn apart)
Hold me close so we are not torn apart

Torn Apart (переклад)

Я бачу це в твоїх очах
Ви готові покінчити з собою
Я бачу шрами, які ви приховуєте
Вони показують демонів у вашому розумі
Сліди на щиколотках
Вони показують вашу боротьбу
Похований внизу
Ви сказали, що готові померти
Ви притискали шкіру до ножа
Але у цьому житті для вас залишилася мета
З моєю вірою і твоєю любов’ю
Ми витримуємо випробування часом і простором
Коли ми гойдемося у грозі
Тримай мене, щоб нас не розірвали
Я відчую твою ненависть
У твоєму мовчанні
я слухав
Ви сказали, що готові померти
Ви притискали шкіру до ножа
Але у цьому житті для вас залишилася мета
З моєю вірою і твоєю любов’ю
Ми витримуємо випробування часом і простором
Коли ми гойдемося у грозі
Тримай мене, щоб нас не розірвали
(Ми боремося)
Поки ми більше не зможемо
(Ми боремося)
Щоб звільнити нас від цієї хвороби
(Ми боремося)
Поки ми не дійдемо до кінця
Завжди є що дати
З моєю вірою і твоєю любов’ю
Ми витримуємо випробування часом і простором
Коли ми гойдемося у грозі
Тримай мене, щоб нас не розірвали
(Тримайте мене і не відпускайте)
(Ви знаєте, що ви не самотні)
Коли ми гойдемося у грозі
Тримай мене ближче так (нас не розривають)
Тримай мене, щоб нас не розірвали