Переклад тексту пісні Voltaic Crusher/Undrum To Muted Da - Of Montreal

Voltaic Crusher/Undrum To Muted Da (оригінал)

I write a thousand songs for you a day
But I never run out of things to say
You’re my Ulysses that I’ll never end
Now that I fucked up, lost you, sweet friend
Everything is in the trash, and it’s my fault
I’ve destroyed us, I know, it’s unrecoverable
If there’s a God he will repair your heart
If there’s a God, send her an angel
Make him handsome and clever and not crazy
And you notice something wonderful
Someone to love her volcanically
And please, please, please God, don’t be a bastard
Christ knows she deserves something nice for a change
Christ knows she deserves something nice for a change
I am a flaw, I’m a mistake
I am faulty, I always break
I tried, you don’t believe me, but I did
I tried to mature, be responsible, dot dot dot
But my heart is juvenile
And my character’s not so hot
You gave me your hand, I gave you a fist
Please don’t lose any sleep over me, baby
I hardly exist
You gave me your hand, I gave you a fist
Please don’t lose any sleep over me, baby
I hardly exist
You gave me everything, still I resist
Please don’t lose any sleep over me, baby
I hardly exist
I hardly exist

Voltaic Crusher/Undrum To Muted Da (переклад)

Я пишу для вас тисячу пісень на день
Але мені ніколи не бракує речей, які можна сказати
Ти мій Улісс, який я ніколи не закінчу
Тепер, коли я згадався, втратив тебе, милий друже
Усе у смітті, і це моя провина
Я знищив нас, я знаю, це неможливо відновити
Якщо є Бог, він відремонтує ваше серце
Якщо є Бог, пошли їй янгола
Зробіть його красивим і розумним, а не божевільним
І ви помічаєте щось чудове
Хтось, хто любить її вулканічно
І будь ласка, будь ласка, будь ласка, Боже, не будь сволотою
Христос знає, що вона заслуговує чогось приємного на зміну
Христос знає, що вона заслуговує чогось приємного на зміну
Я недолік, я помилка
Я несправний, я завжди ламаюся
Я намагався, ви мені не вірите, але я зробив
Я намагався дозріти, бути відповідальним, крапка крапка
Але моє серце юнацьке
І мій персонаж не такий гарячий
Ти подав мені руку, я подав тобі кулак
Будь ласка, не втрачай сон через мене, дитинко
Я ледве існую
Ти подав мені руку, я подав тобі кулак
Будь ласка, не втрачай сон через мене, дитинко
Я ледве існую
Ти дав мені все, але я опираюся
Будь ласка, не втрачай сон через мене, дитинко
Я ледве існую
Я ледве існую