| The pigs are taking shots at the mourners on the hill
| Свині стріляють у жалобних на пагорбі
|
| I’m truly not neutral but I lost all direction
| Я справді не нейтральний, але втратив будь-який напрямок
|
| Day I woke ready to blow the bridge
| День, коли я прокинувся, готовий підірвати міст
|
| For finding you hand over your mouth
| За те, що знайшов тобі здати рот
|
| So instead, I burned my own village down
| Тож натомість я спалив власне село
|
| I’m grieving for you, my love
| Я сумую за тобою, моя люба
|
| And I don’t understand what’s going on
| І я не розумію, що відбувається
|
| Just as the twin volcanoes of Cuauhnāhuac, we were once stable
| Так само, як двійні вулкани Куаунауак, ми були колись стабільними
|
| So sad I must bury every thought of you before it shows its teeth
| Так сумно, що я мушу поховати кожну думку про вас, перш ніж вона покаже зуби
|
| Now I amuse myself with form of Virgilian Lots
| Тепер я розважаю себе формою Virgilian Lots
|
| Like your neo-feminist divinations
| Як ваші неофеміністичні ворожіння
|
| Our memories, once almost sacred, are embarrassments to me now
| Наші спогади, колись майже священні, тепер для мене збентежені
|
| Of the three things I find most shocking, the first is how trivial you are
| Із трьох речей, які мене найбільше шокують, перша — це те, наскільки ви тривіальні
|
| The second is my depth of feeling; | Друге — це моя глибина почуттів; |
| third, the purity of our collapse | по-третє, чистота нашого краху |