Переклад тексту пісні The Autobiographical Grandpa - Of Montreal

The Autobiographical Grandpa (оригінал)

I take a walk I mow the grass
I don’t worry 'bout
The years that pass
My wife is dead I live alone
In my little country home
I have my memories
And dogs for friends
I water the ferns I plant some seeds
I make sure to pull out all the weeds
And to help myself along
I like to whistle this funny little song
I sang in my army days when I was young
A hot air balloon I will float away
At times I’m holding you
My kids and grandkids come
To stay with me once a year
And on New Years I drive down to be with them
Though I’m happy often I feel lonely
But when I sleep I hear my wife speak
Don’t feel alone because you’re not really alone
Sweetheart no don’t think you’re alone
I feed the cat I sweep the floor
I don’t fear dying anymore
I like to fish with Ed and Will
In the pond by the old paper mill
I am resigned to finish off my days this way

(переклад)

Я гуляю я кошу траву
Я не хвилююся
Роки, що минають
Моя дружина померла, я живу один
У моєму маленькому заміському домі
У мене є свої спогади
І собаки для друзів
Я поливаю папороті, саджу трохи насіння
Я обов’язково вириваю всі бур’яни
І щоб допомогти собі
Я люблю насвистувати цю смішну пісеньку
Я спів в армійські дні, коли був молодим
Повітряна куля, я полетю
Іноді я тримаю вас
Мої діти й онуки приходять
Залишатися зі мною раз на рік
А на Новий рік я їду побути з ними
Хоча я щасливий, часто відчуваю себе самотнім
Але коли я сплю, я чую, як моя дружина говорить
Не відчувайте себе самотнім, тому що ви насправді не самотні
Коханий, ні, не думай, що ти один
Я годую кота, підмітаю підлогу
Я вже не боюся померти
Я люблю рибалити з Едом і Віллом
У ставку біля старої паперової фабрики
Я змирився закінчувати свої дні в такий спосіб