Переклад тексту пісні Feminine Effects - Of Montreal, Deerhoof

Feminine Effects (оригінал)

Bobby, baby, you make me blurry
So blurry inside
I know I’m down home but I
Always thought a limousine was
Something to be laughed at
Something to be laughed at
Bobby, baby, you make me blurry
So blurry inside
I know I’m not your cut
But I never thought that I was just
Something to be laughed at
Something to be laughed at
I was a teenager when you
Took me from my mama’s bed
And brought me to the real city
I tried my best to become what
I thought you wanted
Bobby, baby, you make me blurry
So blurry inside
I know I’m down home but I
Always thought a limousine was
Something to be laughed at

Feminine Effects (переклад)

Боббі, дитинко, ти робиш мене розпливчастим
Такий розмитий всередині
Я знаю, що я вдома, але я
Завжди вважав, що лімузин такий
Є те, над чим можна посміятися
Є те, над чим можна посміятися
Боббі, дитинко, ти робиш мене розпливчастим
Такий розмитий всередині
Я знаю, що я не твій тип
Але я ніколи не думав, що я справедливий
Є те, над чим можна посміятися
Є те, над чим можна посміятися
Я був підлітком, коли ви
Забрав мене з маминого ліжка
І привів мене у справжнє місто
Я з усіх сил намагався стати ким
Я думав, що ти хочеш
Боббі, дитинко, ти робиш мене розпливчастим
Такий розмитий всередині
Я знаю, що я вдома, але я
Завжди вважав, що лімузин такий
Є те, над чим можна посміятися