Переклад тексту пісні Future Teenage Cave Artists - Deerhoof

Future Teenage Cave Artists (оригінал)

Gonna be a couple vandals and be set free
Gonna carve both our initials into a tree
Gonna leave a future treasure for all to see
You’ll want it, yeah you’ll see
You’ll want it, yeah you’ll see
You’ll want it, yeah you’ll see
Gonna paint an animal on a cave wall
Gonna leave it there forever while empires fall
(Improvise your own communions)
(Sing one by one)
You’ll want it, yeah you’ll see
You’ll want it, yeah you’ll see
You’ll want it, yeah you’ll see
You’ll want it, yeah you’ll see
Try my sci fi
Try my sci fi
Gonna tarnish your traditions and just for fun
Gonna dissect your opinions for everyone
Gonna reform your religion in the long run
You’ll want it, yeah you’ll see
You’ll want it, yeah you’ll see
Try my sci fi
Try my sci fi
Try my sci fi
But you stopped me, you stopped me
But you stopped me, you stopped me
But you stopped me, you stopped me
But you stopped me, you stopped me

Future Teenage Cave Artists (переклад)

Буду парою вандалів і буду звільненими
Вирізаємо обидва наші ініціали на дереві
Залишу скарб майбутнього, щоб усі побачили
Ти захочеш, так, побачиш
Ти захочеш, так, побачиш
Ти захочеш, так, побачиш
Намалюю тварину на стіні печери
Залишу там назавжди, доки падають імперії
(Імпровізуйте власні спілкування)
(Співайте по одному)
Ти захочеш, так, побачиш
Ти захочеш, так, побачиш
Ти захочеш, так, побачиш
Ти захочеш, так, побачиш
Спробуйте мою наукову фантастику
Спробуйте мою наукову фантастику
Буду заплямувати ваші традиції і просто для розваги
Розбиратиму ваші думки для всіх
У довгостроковій перспективі я реформую вашу релігію
Ти захочеш, так, побачиш
Ти захочеш, так, побачиш
Спробуйте мою наукову фантастику
Спробуйте мою наукову фантастику
Спробуйте мою наукову фантастику
Але ти зупинив мене, ти зупинив мене
Але ти зупинив мене, ти зупинив мене
Але ти зупинив мене, ти зупинив мене
Але ти зупинив мене, ти зупинив мене