Переклад тексту пісні Climb The Ladder - Of Montreal

Climb The Ladder (оригінал)

When I’m caught in a net and I haven’t a clue
All I’ve got to do is climb the ladder to you
Climb the ladder (just climb the ladder)
When there’s ghosts in my coat and everything is askew
All I’ve got to do is climb the ladder to you
Climb the ladder (just climb the ladder)
Climb the ladder (just climb the ladder)
Climb the ladder, oh, to you
All of these faces are crowding around me
Mouths open wide to devour
But they have no impact, no, I do not cower
Knowing I’m safe in your tower
When my pencil tip’s broken and my brain is too
All I’ve got to do is climb the ladder to you
Climb the ladder (just climb the ladder)
When I feel like an oar in a sunken canoe
All I’ve got to do is climb the ladder to you
Climb the ladder (just climb the ladder)
Climb the ladder (just climb the ladder)
Climb the ladder, oh, to you
All of these faces are crowding around me
Like grey paint caked on a flower
But they have no impact, no value, no power
Knowing I’m safe in your tower
Climb the ladder (just climb the ladder)
Climb the ladder (just climb the ladder)
Climb the ladder (just climb the ladder)

Climb The Ladder (переклад)

Коли я потрапив у сітку, а я поняття не маю
Все, що мені потрібно – це піднятися до вас по драбині
Підніміться по драбині (просто підніміться по драбині)
Коли в моєму пальто є привиди, і все крише
Все, що мені потрібно – це піднятися до вас по драбині
Підніміться по драбині (просто підніміться по драбині)
Підніміться по драбині (просто підніміться по драбині)
Підніміться по драбині, о, до вас
Усі ці обличчя товпляться навколо мене
Широко відкривайте роти, щоб поласувати
Але вони не мають впливу, ні, я не кривлюся
Знати, що я в безпеці у вашій вежі
Коли мій кінчик олівця зламався і мій мозок теж
Все, що мені потрібно – це піднятися до вас по драбині
Підніміться по драбині (просто підніміться по драбині)
Коли я відчуваю себе веслом у затонулому каное
Все, що мені потрібно – це піднятися до вас по драбині
Підніміться по драбині (просто підніміться по драбині)
Підніміться по драбині (просто підніміться по драбині)
Підніміться по драбині, о, до вас
Усі ці обличчя товпляться навколо мене
Як сіра фарба, залита квіткою
Але вони не мають впливу, не мають цінності, не мають сили
Знати, що я в безпеці у вашій вежі
Підніміться по драбині (просто підніміться по драбині)
Підніміться по драбині (просто підніміться по драбині)
Підніміться по драбині (просто підніміться по драбині)