Переклад тексту пісні An Ode to the Nocturnal Muse - Of Montreal

An Ode to the Nocturnal Muse (оригінал)

I love to sleep I love my bed
Cause it brings strange dreams to me
And life’s much better when I’m asleep I can see anything don’t
Have to worry about anything
I know you love to sleep you love your pillows
Cause they bring sweet dreams to you
And life’s much better when you’re asleep
You can do anything don’t have to fuss over anything
I can’t wait to be old growing senile together
Holding hands and both completely out of our heads
We won’t notice when we’re dead
We’ll be too busy dreaming too busy dreaming
We’ll be too busy dreaming
Life’s much better when you’re asleep
You can do anything don’t have to fuss over anything
Well there’s nothing quite as great
It’s my favorite mental state
Subconscious stream of thought
Creates avant garde films in my mind
And watching them is how I like to spend my time
I love to sleep I love my bed
Cause it brings strange dreams to me
And life’s much better when I’m asleep
I can do anything don’t have to care about anything
I can’t wait to be old growing senile together
Holding hands and both completely out of our heads
We won’t notice when we’re dead
We’ll be too busy dreaming too busy dreaming
We’ll be too busy dreaming

An Ode to the Nocturnal Muse (переклад)

Я люблю спати Я люблю своє ліжко
Бо це приносить мені дивні сни
І життя набагато краще, коли я сплю, я бачу все, чого немає
Треба турбуватися про будь-що
Я знаю, що ти любиш спати, ти любиш свої подушки
Тому що вони приносять вам солодкі сни
І життя набагато краще, коли ти спиш
Ви можете робити що завгодно, не потрібно ні за що суетитися
Я не можу дочекатися, як постаріти, стане старечим разом
Тримаючись за руки, і обидва повністю з голови
Ми не помітимо, коли помремо
Ми будемо занадто зайняті мріями, надто зайняті мріями
Ми будемо занадто зайняті мріями
Життя набагато краще, коли ти спиш
Ви можете робити що завгодно, не потрібно ні за що суетитися
Немає нічого більш чудового
Це мій улюблений психічний стан
Підсвідомий потік думок
Створює авангардні фільми в моїй свідомості
І дивлячись на них, я люблю проводити час
Я люблю спати Я люблю своє ліжко
Бо це приносить мені дивні сни
І життя набагато краще, коли я сплю
Я можу все, що не потрібно не хвилюватися
Я не можу дочекатися, як постаріти, стане старечим разом
Тримаючись за руки, і обидва повністю з голови
Ми не помітимо, коли помремо
Ми будемо занадто зайняті мріями, надто зайняті мріями
Ми будемо занадто зайняті мріями