Переклад тексту пісні James Blunt - Odezenne, Moussa

James Blunt (оригінал)

James Blunt
Fume un fume un
James Blunt (James)
Tu dors avec l’ennemi
Encore avec l’ennemi
L’oreiller le vénéneux
L’amour est le bienvenu
Tu pars avec mes ennuis
Encore avec tes ennuis
Oublier c’est généreux
L’amour est le bienvenu
La lune est au rendez-vous
Sa chute «elle rend rien» du tout
Voler c’est contagieux
L’amour est le bienvenu
James Blunt (C'est pas la mort qui arrive c’est l’amour)
Fume un fume un
James Blunt (C'est pas la mort qui arrive c’est l’amour)
Tout ça pour un paradis !
Tout ça pour un paradis !
Les bons comptes les bons amis
L’amour est le bienvenu
Tu roules tu roules la beuh
Donne-moi, donne-moi un peu
Les sourires sont dangereux
L’amour est le bienvenu
La mer, la mer elle est bleue
Ça brûle, ça brûle le feu
Numéro, numéro deux
L’amour est le bienvenu
(C'est pas la mort qui arrive c’est l’amour)
James Blunt
Fume un fume un
James Blunt
C’est pas la mort qui arrive c’est l’amour
Malade est la mélodie
La pièce, elle est noire ici
Ô ma vie, Ô ma vie
L’amour est le bienvenu
Tes lèvres, mes lèvres c’est vieux
S’en aller sans aller mieux
Ménage ménage à deux
L’amour est le bienvenu
Ce que j’ai pris, je l’ai pris
Le temps de se dire adieu
L’amour est déjà connu
La mort est la bienvenue
James Blunt
Fume un fume un

James Blunt (переклад)

Джеймс Блант
Палити один дим один
Джеймс Блант (Джеймс)
Ти спиш з ворогом
Знову з ворогом
Отруйна подушка
любов вітається
Ти йдеш з моїми бідами
Все ще зі своїми проблемами
Забуття щедро
любов вітається
Місяць піднявся
Її падіння «вона нічого не повертає» взагалі
Крадіжка заразна
любов вітається
Джеймс Блант (Це не смерть буває, а любов)
Палити один дим один
Джеймс Блант (Це не смерть буває, а любов)
Все для раю!
Все для раю!
Хороші акаунти хороші друзі
любов вітається
Котиш травку
Дай мені, дай мені трохи
посмішки небезпечні
любов вітається
Море, море синє
Горить, горить вогонь
Номер, номер два
любов вітається
(Це не смерть буває, а любов)
Джеймс Блант
Палити один дим один
Джеймс Блант
Трапляється не смерть, а любов
Хвора – це мелодія
Кімната тут чорна
О моє життя, о моє життя
любов вітається
Твої губи, мої уста старі
Йду, не поправившись
Домашнє господарство на двох
любов вітається
Що взяв, те взяв
Час прощатися
Любов уже відома
Смерть вітається
Джеймс Блант
Палити один дим один