Переклад тексту пісні I'm Scared - Oddisee, Seba Kaapstad

I'm Scared (оригінал)

I’m scared
It feels the peace of mind I’m searching for is nothing quite short of rare
The uncertainty is certainly something I wish unheard of
‘Cause this rabbit hole I’m falling into is none of my affair
Lords prayer, my judgement’s crowded by the things I fear
So…
I’m scared
I feel so alone, like the first day of school no fair
The other kids have it all together, I’m pulling my hair, oh no
I’m unprepared, oh no
Lords prayer, for strength in these times ‘cause without it
I’m scared
So faded, motivated, use to making, du with less
Signed seald delivered, post dated, future waiting, go chase it
Who confess to what eludes your rest
Is truly sure to best any soul gated
See advantage in the panic let happen
Corner backed in probably made of mesh
Made of flesh but I’m gold plated
Make maneuvers that will move a whole status
From a foes hatred to newer jest
Share a laugh aloud with any fractured brow
Until we soon forget what we were mad about
Acting out is just a flash of doubt it’s what we do to press to keep the damage
drowned
But it ballons unless you seek an action now
Seeping through the depths who knew a test was in form of fear
Former years I wish I knew let, instead I formed a field to keep a standing
ground
Acting proud is not the same being, see it now that I just evading reason
Bated by belief that I was made to be in what was laid in seasons for I came be
and
I escaped the tree and, cut it down

I'm Scared (переклад)

Я наляканий
Мені здається, що душевний спокій, якого я шукаю, є не чим іншим, як рідкістю
Невизначеність — це, звичайно, те, про що я хотів би нечувано
Тому що ця кроляча нора, в яку я впав, не моє справа
Молитва Господня, моє судження переповнене речами, яких я боюся
Тому…
Я наляканий
Я відчуваю себе таким самотнім, ніби перший день школи не справедливий
У інших дітей все разом, я тягну себе за волосся, о ні
Я не готовий, о ні
Господня молитва, за силу в ці часи, бо без цього
Я наляканий
Такий зниклий, мотивований, звиклий робити, ду з меншим
Печатка з підписом доставлена, надсилання датовано, майбутнє очікує, ідіть за цим
Хто зізнається в тому, що вислизає від вашого відпочинку
Справді впевнений, що кращий для будь-якої душі
Побачити перевагу в дозволеній паніці
Кут із підкладкою, ймовірно, із сітки
Зроблений із плоті, але я позолочений
Робіть маневри, які змінять цілий статус
Від ненависті до нового жарту
Посмійтеся вголос із будь-якою розбитою бровою
Поки ми незабаром забудемо, від чого злились
Відмова — це лише спалах сумніву, що ми робимо, щоб натиснути, щоб зберегти збитки
потонув
Але це вибухає, якщо ви не шукаєте дій зараз
Просочування глибини, хто знав, що випробування було у формі страху
Колишні роки я хотів би знати, замість цього я сформував поле, щоб зберегти стояння
землю
Виступати гордим — це не те ж саме, зрозумійте, що я просто уникаю розуму
Спокутований вірою в те, що я був створений, щоб бути в тому, що було закладено в сезони, коли я був
і
Я втік від дерева і зрубав його