| I’ve been wondering ‘bout the world we live in now, yeah
| Так, я думав про світ, у якому ми живемо зараз
|
| We live in now
| Ми живемо в зараз
|
| All we do is fight for truth not yet been found, yeah
| Все, що ми робимо, це боротися за правду, яку ще не знайдено, так
|
| Not yet been found
| Ще не знайдено
|
| Who’s wrong or right now
| Хто не правий або прямо зараз
|
| Bring it to the light somehow
| Витягніть це якось на світло
|
| In Africa, in Africa
| В Африці, в Африці
|
| Looking ‘round the world now
| Дивлячись на світ зараз
|
| Truth is hidden here somehow
| Істина тут якось прихована
|
| In Africa, in Africa
| В Африці, в Африці
|
| Hey hey, come on!
| Гей, давай!
|
| Hey hey, come on!
| Гей, давай!
|
| Hey hey, come on!
| Гей, давай!
|
| In Africa, in Africa
| В Африці, в Африці
|
| Hey hey, come on!
| Гей, давай!
|
| Hey hey, come on!
| Гей, давай!
|
| Hey hey, come on!
| Гей, давай!
|
| In Africa, in Africa
| В Африці, в Африці
|
| Hey my mother all alone
| Гей, моя мамо сама
|
| Hey my sister go on home
| Гей, моя сестро, йди додому
|
| You will never be alone
| Ви ніколи не будете самотні
|
| In Africa, in Africa
| В Африці, в Африці
|
| Hey, hey-hey
| Гей, ей-ей
|
| Hey, hey-hey
| Гей, ей-ей
|
| In Africa, in Africa
| В Африці, в Африці
|
| Koko
| Коко
|
| Ey Ngicel’ukhuphule i-volume lapho
| Ey Ngicel’ukhuphule i-tom lapho
|
| Ey Truth and reconciliation with our minds is a thing now
| Ой, правда та примирення з нашими розумами зараз є річчю
|
| Is the colour of my skin finally the flight in my wing now
| Чи колір моєї шкіри нарешті політ у моєму крилі?
|
| Queens stand up or are you still growing our kids now
| Queens stand up або ви все ще ростите наших дітей
|
| Kings stand up or are you sweating in our gardens
| Королі вставайте або потієте в наших садах
|
| Bow down to those uniforms as they try to be uniform
| Вклоніться тим уніформам, оскільки вони намагаються бути уніформою
|
| To hope on paper
| Сподіватись на папері
|
| Held back by structure
| Стримується структурою
|
| Funny we were the help that built this architecture
| Цікаво, що ми допомогли створити цю архітектуру
|
| Now we’re scattered like left overs
| Тепер ми розсіяні, як ліві
|
| Mntanakithi siyahlupheka
| Мнтанакіті сіяхлупека
|
| Ukuphila ukubona, niyavuma? | Укупіла укубона, ніявума? |
| (Siyavuma)
| (Сіявума)
|
| Ukuphila ukubona, niyavuma? | Укупіла укубона, ніявума? |
| (Siyavuma)
| (Сіявума)
|
| Sizophumelela ngempela it is true now
| Sizophumelela ngempela зараз це правда
|
| Although there is complexity and conflicts in view now
| Хоча зараз є складність і конфлікти
|
| Let’s make this land brand new now
| Давайте зараз зробимо цю землю абсолютно новою
|
| Remember what is true now
| Згадайте, що правда зараз
|
| We are beautiful man, it’s the love for this land
| Ми красиві люди, це любов до цієї землі
|
| If we were made of bones and sand we gotta understand
| Якби ми були зроблені з кісток і піску, ми повинні це зрозуміти
|
| That we were made in His image and it’s His plan
| Що ми створені за Його образом і це Його план
|
| Hey hey, come on!
| Гей, давай!
|
| Hey hey, come on!
| Гей, давай!
|
| Hey hey, come on!
| Гей, давай!
|
| In Africa, in Africa
| В Африці, в Африці
|
| Hey hey, come on!
| Гей, давай!
|
| Hey hey, come on!
| Гей, давай!
|
| Hey hey, come on!
| Гей, давай!
|
| In Africa, in Africa
| В Африці, в Африці
|
| Hey my mother all alone
| Гей, моя мамо сама
|
| Hey my sister go on home
| Гей, моя сестро, йди додому
|
| You will never be alone
| Ви ніколи не будете самотні
|
| In Africa, in Africa | В Африці, в Африці |