Переклад тексту пісні Saturday Morning Breakfast Show - Oceansize

Saturday Morning Breakfast Show (оригінал)

Unfortunate positions that I have held
They pale into insignificance now that I have experienced
A saturday that’s cold and black is not the same
All for black rings around the eyes
All with black rings around the eyes
And oh how we long to be elsewhere and start again
And leave behind all I despise
All the way on saturday
You think you cut me down to size
But who the fuck are you to criticize?
I’ll set a date to get away, start again
But I am not one for long goodbyes
All the way on saturday

(переклад)

Невдалі посади, які я обіймав
Вони бліднуть до нікчемності тепер, коли я відчув
Холодна й чорна субота — це не одне й те саме
Все для чорних кілець навколо очей
Усі з чорними кільцями навколо очей
І як ми хочемо бути в іншому місці й почати знову
І залишити позаду все, що я зневажаю
Усю дорогу в суботу
Ви думаєте, що зменшили мене до розміру
Але хто ти такий, щоб критикувати?
Я призначу дату, щоб утекти, почну знову
Але я не з тих, хто довго прощається
Усю дорогу в суботу