Переклад тексту пісні One Day All This Could be Yours - Oceansize

One Day All This Could be Yours (оригінал)

Disconnect, an impossible divorce that put the life into you
That’s too late to abort
I never gave you the time that you deserved
I never gave you even half of what you’re worth
My beautiful son, can you feel it inside you?
My son, could you beat me black and blue
For all the doubt and apathy?
Just trying to keep your feet on the floor
Just trying to put the fear into you
Just trying to board up all the doors
And I can’t tell anymore
And maybe you’ll realise when you take those little tests
The more you breathe, the more you age, you know yourself even less
Nobody ever said they’d love you forever
They grow you up and let you down
And separate forever
One day all this could be yours

(переклад)

Розірвання зв’язку, неможливе розлучення, яке вклало у вас життя
Занадто пізно переривати
Я ніколи не приділяв тобі час, на який ти заслуговував
Я ніколи не давав тобі навіть половини того, чого ти вартий
Мій прекрасний сину, ти відчуваєш це в собі?
Сину мій, не міг би ти побити мене чорно-синім
За всі сумніви та апатію?
Просто намагайтеся тримати ноги на підлозі
Просто намагаюся вселити в вас страх
Просто намагаюся забити дошками всі двері
І я більше не можу сказати
І, можливо, ви зрозумієте, коли пройдете ці маленькі тести
Чим більше ви дихаєте, тим більше старієте, ви ще менше пізнаєте себе
Ніхто ніколи не казав, що любитиме тебе вічно
Вони ростуть і підводять
І розлучитися назавжди
Одного разу все це може бути вашим