Переклад тексту пісні Remember Where You Are - Oceansize

Remember Where You Are (оригінал)

Nearly man encroaching on
My right of way and branding the
Battle scars of daddies latest lesson
Little time for intuition
Little time for cry babies
Come on son could you not take a joke?
More sticks n' stones to break you
It’s freezing in here
Can’t even dress yourself
Lie awake still waiting on
A single bite of cherry for you
Hold it in your arms
Don’t jeopardise what little you have
See any further than you’re own four walls
A single bite of cherry for you
And yours is not to question
And down the road a shining haven
Rats, thieves, infant mothers
Live around the corner from themselves
You’ll never break that chain will you?
It’s freezing in here
Can’t even dress myself
Lie awake still waiting on
A single bite of cherry for you
Hold it in your arms
Don’t jeopardise what little you have
See any further than your own four walls
A single bite of cherry for you
And yours is not to question
Question at all
Clutch your pride and rot here forever
This all will run and run
No hope left for you to nurture
Ma just wrote the ending years ago
Way down the line
Don’t you run too far away from home
Don’t you trust what you have never known
Don’t go far remember where you are
A single bite of cherry for you (x4)

(переклад)

Майже чоловік зазіхає на
Моє право проїзду та брендування
Останній урок "Бійові шрами татусів".
Мало часу для інтуїції
Мало часу для плачу немовлят
Давай, сину, ти міг би не прийняти жарт?
Більше палиць і каменів, щоб зламати вас
Тут морозно
Не вмієш навіть одягатися
Лежати без сну, все ще чекаючи
Один шматочок вишні для вас
Тримайте його в руках
Не ставте під загрозу те мало, що у вас є
Дивіться далі, ніж у вас є чотири стіни
Один шматочок вишні для вас
І ваше не запитати
А по дорозі сяючий притулок
Щури, злодії, матері-немовлята
Живуть за рогом від себе
Ти ж ніколи не розірвеш цей ланцюг?
Тут морозно
Я навіть одягатися не можу
Лежати без сну, все ще чекаючи
Один шматочок вишні для вас
Тримайте його в руках
Не ставте під загрозу те мало, що у вас є
Дивіться далі, ніж свої власні чотири стіни
Один шматочок вишні для вас
І ваше не запитати
Запитання взагалі
Схопи свою гордість і гний тут назавжди
Це все буде бігати і бігти
У вас не залишилося надії, яку ви плекаєте
Ма щойно написала кінець багато років тому
Далі по лінії
Не біжіть далеко від дому
Не довіряйте тому, чого ніколи не знали
Не йдіть далеко, пам’ятайте, де ви знаходитесь
Один шматочок вишні для вас (x4)