Переклад тексту пісні A Homage to a Shame - Oceansize

A Homage to a Shame (оригінал)

Say one thing for sorrow;
say nothing for joy
It’s a piss over our parade, the devices you employ
Say one thing for sorrow;
it never leaves me dry
As I beg, steal and borrow;
there’s no tears when I cry
But I try and try and try and try again;
But I try and try and try and try again
But no, nothing can stop me, no, nothing at all
I’m the entrance and the exit, the clogging will make you stall
Now your conscience clear stall, now you’ve got so old
It’s in the way you’ll never wake up;
in the way you feel the cold
Time is running out
Looks invent a felling in a meaningless exchange
It’s a testament to perseverance;
A homage to a shame
COVER YOUR MOUTH
Time is running out
Looks invent a felling in a meaningless exchange
It’s a testament to perseverance;
A homage to a shame
COVER YOUR MOUTH
Undone and reckless is your mind
It’s up to you;
trust or not trust alone
COVER YOUR MOUTH AND HOLD IT, HOLD IT, HOLD IT
Oh that sacred substance I crave;
Is just another privilege I wave
HOLD IT, HOLD IT, F-F-F-FUCKIN'HOLD IT, HOLD IT, HOLD IT
It’s power I am drawn to;
Its potency and flavour;
Drives me and ignites me;
Fuels a dirty secret
WHY CAN’T I JUST TELL?
WHY CAN’T I JUST TELL THE TRUTH?

A Homage to a Shame (переклад)

Скажи одне на скорботу;
нічого не кажи від радості
Це — на наш парад, пристрої, які ви використовуєте
Скажи одне на скорботу;
це ніколи не залишає мене сухим
Як благаю, краду й позичаю;
коли я плачу, немає сліз
Але я намагаюся, намагаюся і намагаюся ще раз;
Але я намагаюся, намагаюся і намагаюся ще раз
Але ні, ніщо не може зупинити мене, ні, взагалі ніщо
Я вхід і вихід, засмічення змусить вас зупинитися
Тепер ваша совість чиста, тепер ви настільки старі
Це в тому, як ви ніколи не прокинетеся;
як ви відчуваєте холод
Час збігає
Здається, вигадує вивал у безглуздому обміні
Це свідчення наполегливості;
Данина сорому
ПРИКРИТИ РОТ
Час збігає
Здається, вигадує вивал у безглуздому обміні
Це свідчення наполегливості;
Данина сорому
ПРИКРИТИ РОТ
Незроблений і безрозсудний — ваш розум
Тобі вирішувати;
довіряти чи не довіряти окремо
ПРИКРИТИ РОТ І ТРИМАЙТЕ ЙОГО, ТРИМАЙТЕ, тримайте
О, ця священна речовина, якої я жадаю;
Це ще один привілей, яким я махну
тримай, тримай, тримай, тримай, тримай
Це сила, до якої я притягується;
Його потужність і смак;
Веде мене і запалює мене;
Підживлює брудну таємницю
ЧОМУ Я НЕ МОЖУ ПРОСТО СКАЗАТИ?
ЧОМУ Я НЕ МОЖУ ПРОСТО СКАЗАТИ ПРАВДУ?