Переклад тексту пісні What You Want - Obie Trice

What You Want (оригінал)

You just a shiesty ass nigga, O!
You never get work from us
Come around here we all just gon' fuck you up
So damn shiesty, matter fact
Nigga what the fuck you want?!
Man we gon' fuck yo' ass up
Yo, yo
Aiyyo I shoot up the block
Tell my nigga P front me a quarter rock
(What up O? Nigga, ain’t shit for free!)
But you know me, I’m Obie, down the street your little homie!
(Yeah here man, take it, but remember nigga you owe me)
Yeah whatever, how I look payin him back?
I keep the scratch, to get my mother mouse traps
Chillin with Rich, I might snatch his gat
I’m just playin the game man!
(Fuck that, gimme my gun back)
Shit, where I’m at I gets no respect
Done fucked over folks, they wanna break my neck
I can’t show my face, always meetin new friends
Cause new friends equals new Timbs, they spend
What you want Obie?
Leave me alone!
No you can’t use my fuckin cell phone!
What you want Obie?
Get off my dick!
No you can’t borrow, buy your own shit!
«What you want Obie?»
Hand-me-downs motherfucker
And don’t hand me frowns when I snatch the Timbs sweater
Exit the room before me wouldn’t be smart
Cause snatchin your personal belongings is my art
Get caught?
Doubt it
I make a nigga believe (I) bought it
And change the subject, that’s the object of it
Sell representative of self
Hit the liquor store, make you forget the fifth on my shelf
Cause Obie had yo' mind on some’n else
I figure shit, the fifth’s for me!
Fuck the third party
Me and your bitch can drink the whole fifth Bacardi
Fuck her brains out 'til she start payin money
I know it sounds self-centered, I’m self-aware
But to self-scutinize, I don’t really care
«What you want Obie?»
Bill Gates to meet
So I can purchase tapes from BMG
I can get his Hancock, and watch what you see
My whole block livin fair like (Prince in Bel-Air)
Instead of broken stairs and boarded up window
Little Jacques deliver rock in his limo
Until then, I’ll utilize friends
Catch you slippin, I might be drivin your Benz
«What you want Obie?»
Yeah, what you want nigga?
What you want?
All y’all out there, yeah
Get your own — get your own
These young brothers carryin chromes
Ready to come get they shit, yeah
You shit on the next man, he gon' shit on you back
Knahmean?
Sing it to 'em
Shit on him he’ll shit you back
Without a doubt, I’m off this track

(переклад)

Ти просто боязливий негр, О!
Ви ніколи не отримаєте від нас роботу
Приходьте сюди, ми всі просто з’їдамо вас
Такий боязливий, що має значення
Ніггер, якого біса ти хочеш?!
Чоловіче, ми наїбаємо тобі в дупу
Йо, йо
Aiyyo, я розбиваю блок
Скажи моєму нігеру П переді мені чверть каменя
(Ну, ніґґґо, це не лайно безкоштовно!)
Але ти мене знаєш, я Обі, по вулиці твій маленький брат!
(Так, чоловіче, візьми його, але пам'ятай, ніґґер, ти мені зобов'язаний)
Так, як я виглядаю у відповідь?
Я залишу подряпину, щоб отримати мамині мишоловки
Chillin with Rich, я міг би вирвати його ґату
Я просто граю в гру!
(До біса, віддай мені пістолет)
Чорт, де я я не поважаю
Покінчено з людьми, вони хочуть зламати мені шию
Я не можу показати своє обличчя, завжди зустрічаюся з новими друзями
Тому що нові друзі – це нові Тимби, вони витрачають
Чого ти хочеш, Обі?
Залиште мене в спокої!
Ні, ви не можете використовувати мій чортовий мобільний телефон!
Чого ти хочеш, Обі?
Зійди з мого члена!
Ні, ви не можете позичити, купіть собі лайно!
«Чого ти хочеш, Обі?»
Рука-меня-вниз, ублюдок
І не хмурись, коли я вирваю светр Timbs
Вийти з кімнати переді мною було б не розумно
Бо викрадати ваші особисті речі — моє мистецтво
Попастися?
Сумніваюся
Я заставляю ніггера вірити, що (я) купив його
І поміняйте тему, це й об’єкт
Представник продажу
Зверніться до алкогольного магазину, щоб ви забули п’яту на мій полці
Бо Обі думав про щось інше
Я зрозумів, п’ятий для мене!
На хуй третю сторону
Я і твоя сучка можемо випити п’ятий Бакарді
Вибей їй мізки, поки вона не почне платити гроші
Я знаю, що це звучить егоцентрично, я самосвідомий
Але щоб самооцінювати, мені не байдуже
«Чого ти хочеш, Обі?»
Білл Гейтс на зустріч
Тож я можу придбати касети в BMG
Я можу отримати його Хенкок і подивитися, що ви бачите
Увесь мій квартал живе на ярмарку, як (Принц в Бель-Ейрі)
Замість розбитих сходів та забитого вікна
Маленький Жак доставляє камінь у своєму лімузині
До того часу я буду використовувати друзів
Поспішайте, можливо, я буду керувати вашим Бенцом
«Чого ти хочеш, Обі?»
Так, чого ти хочеш, нігер?
Що ти хочеш?
Всі ви там, так
Отримати своє — отримати своє
Ці молоді брати несуть хроми
Готовий прийти за ними, так
Ти насраєш на наступного чоловіка, і він насрає тобі в спину
кнахмеан?
Заспівайте їм
Срайте на нього, він вам дасть лайно
Безсумнівно, я зійшов з цього шляху