Переклад тексту пісні I Pretend - Obie Trice

I Pretend (оригінал)

I visualize, beating it in the heat of the night
On a beach with the breeze, just even the sight
You and me in the evening when the scenery’s right
Ain’t nobody intervening not a demon in sight (I pretend)
Just Obie, cheese and a Missoni Bikini
It got me fiending to slide between them thighs at any moment
Plus she got me open I’m just hoping Obie focused
Before I go overdosing on your love potion (I pretend)
Potent, put her in a poem
I’m seeing her on the big screen she got me gone
Deeper than a fan, more of a connection
I ain’t never met but I’m more than prepped and
I just wanna take her on a get-away
Met her with a négligée
Put her on a pedestal and then take baby breath away
You don’t need a bullet I know these dudes is full of it
Pulling shit cuz you on the tube (I pretend)
And I know you thinking all of us rappers is bad news
Bad attitudes, bad press for you (I pretend)
So I’mma undress you with my mental
Intimacy which is, (Splash) type of shit I’m in to
I pretend that you’re already mine, already mine, already mine
I pretend (splash, splash. splash)
I pretend
Yeah you got him sprung
Helmut Lang jeans, I wanna get in them
I want to go down, work tongue
Show you how to cum till you say your comfy with him (I pretend)
And I don’t need premieres, I’m peace with the rear
Once she get free we skeet-skeet everywhere
Saying O naughty in Botegga Vaneta
I just want to party take that all feartherd (I pretend)
Bounce out of Hollywood, you can roll shottie
No paparazzi following them
Toss off the bra in the Grand Canyon
You can catch them in the cabin, guess who’s stabbing (I pretend)
Candid in the canopy, Cannes Fest', cancelling
She wants to stay next to handsome
He never had so he’s the answer
Even though previous dates disaster (I pretend)
And I know you thinking all of us rappers is bad news
Bad attitudes, bad press for you (I pretend)
So I’mma undress you with my mental
Intimacy which is, (Splash) type of shit I’m in to
Why pretend let’s binge off love making
Bend corner in Benz how a thug make it
It pans out if you loosen up
It’s nothing wrong with letting a director cut (I pretend)
His directions nuts, trust
His elections your, us
That collection’s few, thus
You’re most beautiful more of a reason to touch (I pretend)
And I know you thinking all of us rappers is bad news
Bad attitudes, bad press for you
So I’mma undress you with my mental
Intimacy which is, (Splash) type of shit I’m in to
I pretend that you’re already mine, already mine, already mine
I pretend
Nia Long, Jill Marie Jones, haha
(I pretend that you’re already mine, already mine, already mine)
Meagan Good, Sanaa Lathan, Lauren London (I pretend)
Gabrielle Union, Angela Bassett, Latifah
(I pretend that you’re already mine, already mine, already mine)
Can’t forget Pam Grier, Salli Richardson (I pretend)
Cynda Williams, BernNadette Stanis, yeah
Keisha Knight Pulliam, Regina King!
Paula Jai Parker, Vivica Fox, Eva Mendes
(I pretend that you’re already mine, already mine, already mine)
Rosario Dawson, woo!
(I pretend)
Woo!
Aye, even Antwone Fisher’s mama
(I pretend that you’re already mine)
Viola Davis, Lela Rochon, yeah
Jada Pinkett Smith, Taraji P. Henson
Obie Trice, «Bottoms Up»
Woo!
Woo!
(I pretend)
Oprah!
Ha ha ha ha

(переклад)

Я візуалізую, перемагаючи в ночній спеці
На пляжі з вітерцем, просто навіть у виді
Ти і я увечері, коли пейзаж правильний
Чи ніхто не втручається, не демон (я прикидаюся)
Тільки Обі, сир і бікіні Missoni
Мені було боязко прослизати між їхніми стегнами в будь-який момент
Крім того, вона відкрила мене, я просто сподіваюся, що Обі зосередився
Перед тим, як я передозую твоє любовне зілля (я вдаю)
Потенційно, поставте її у вірш
Я бачу її на великому екрані, вона мене зникла
Глибше, ніж вентилятор, більше зв’язку
Я ніколи не зустрічався, але я більш ніж готовий
Я просто хочу взяти її на втечу
Зустрів її з негліже
Поставте її на п’єдестал, а потім затамуйте дихання дитини
Вам не потрібна куля, я знаю, що ці хлопці повні її
Тягну лайно, бо ти на трубці (я вдаю)
І я знаю, що ви думаєте, що всі ми репери — це погана новина
Погане ставлення, погана преса для вас (я вдаю)
Тож я роздягаю вас своїм розумом
Інтимність, яка є типом лайна (Splash).
Я вдаю, що ти вже мій, уже мій, уже мій
Я прикидаюся (сплеск, сплеск. сплеск)
Я прикидаюся
Так, ти підняв його
Джинси Helmut Lang, я хочу в них увійти
Я хочу спуститися вниз, працювати язиком
Покажи тобі, як кончати, поки ти не скажеш, що тобі зручно з ним (я прикидаюся)
І мені не потрібні прем’єри, я мирний із тилом
Як тільки вона звільниться, ми скрізь кидаємось
Говоріть: "Післухняний" у "Botegga Vaneta".
Я просто хочу взяти на вечірку, щоб усі страхи (я прикидаюся)
Вибравшись із Голлівуду, можна кататися
За ними не слідкують папараці
Зніміть бюстгальтер у Гранд-Каньйоні
Ви можете зловити їх у каюті, вгадайте, хто колотиме (я вдаю)
Відвертий у навісі, Каннський фестиваль, скасування
Вона хоче залишатися поруч із красенем
Він ніколи не мав, тому він є відповіддю
Незважаючи на те, що попередні дати були катастрофою (я прикидаюся)
І я знаю, що ви думаєте, що всі ми репери — це погана новина
Погане ставлення, погана преса для вас (я вдаю)
Тож я роздягаю вас своїм розумом
Інтимність, яка є типом лайна (Splash).
Навіщо прикидатися, що давайте відпочивати від кохання
Зігніть кут у Benz, як головоріз робить це
Це вийде, якщо ви послабите
Немає нічого поганого в тому, щоб дозволити режисеру вирізати (я роблю вигляд)
Його вказівки болять, довіряйте
Його вибори ваші, ми
Таким чином, ця колекція нечисленна
Ти найкрасивіша, більше причина доторкнутися (я прикидаюся)
І я знаю, що ви думаєте, що всі ми репери — це погана новина
Погане ставлення, погана преса для вас
Тож я роздягаю вас своїм розумом
Інтимність, яка є типом лайна (Splash).
Я вдаю, що ти вже мій, уже мій, уже мій
Я прикидаюся
Ніа Лонг, Джилл Марі Джонс, ха-ха
(Я вдаю, що ти вже мій, уже мій, уже мій)
Міган Гуд, Сана Латан, Лорен Лондон (я вдаю)
Габріель Юніон, Анджела Бассетт, Латіфа
(Я вдаю, що ти вже мій, уже мій, уже мій)
Не можу забути Пем Грієр, Саллі Річардсон (я вдаю)
Сінда Вільямс, Бернадетт Станіс, так
Кейша Найт Пулліам, Регіна Кінг!
Пола Джай Паркер, Вівіка Фокс, Єва Мендес
(Я вдаю, що ти вже мій, уже мій, уже мій)
Розаріо Доусон, вау!
(я прикидаюся)
Вау!
Так, навіть мама Ентвона Фішера
(Я вдаю, що ти вже мій)
Віола Девіс, Лела Рошон, так
Джада Пінкетт Сміт, Тараджі П. Хенсон
Обі Трайс, «Знизу вгору»
Вау!
Вау!
(я прикидаюся)
Опра!
Ха ха ха ха