Переклад тексту пісні Follow My Life - Obie Trice

Follow My Life (оригінал)

Eleven, fourteen, seventy-seven a nigga entered
Big lips, popped out placenta
Mom ain’t breast feed, had no pop neither
Pop leaves shit but a name — Obie
Elementary, homie, that’s how it started
In garbage, retarded, gainin that heart
Fuck niggas, claimin they hard, a nigga come home touched
My motherfuckin momma bangin me harder
«Nigga take your ass out their and fight them tomorrow»
That’s what she told me, «little punk, blame that on your father»
So I had no choice, nigga, pick up a brick
Split a motherfucker’s shit for tryin to fuck with the kid
Get a little older, hair on my dick, now I’m curious
Niggas on the corner getting money, rockin jewelry
Allowance, nigga, that ain’t man shit
Cowardice, nigga, that ain’t man shit
I had to prove to myself
How these niggas same age as me calculatin' this wealth
So I got me a clique and niggas what?
Workin one sixteenth, like «nigga, we can clean up»
Follow my life, homie from start 'til now
Only my motherfuckin momma nigga holds me down
And Lord knows all the shit that I done put her through
I speak through her, straight to you motherfuckers
Follow my life, homie from start 'til now
Only my motherfuckin momma nigga holds me down
And Lord knows all the shit that I done put her through
I speak through her, straight to you motherfuckers
Two for one, here, here take this, two for one
Quit switching dicks, holla at me, see you fuck with
Summer '94, I’m gettin a little dough
Taller than my momma, so I’m listenin to her nose
I’m listenin to them hoes scream «O!»
And I’m listenin to them O’s go CHOP!
(*echo*)
P-Funk, Joe and me pumpin on the block, summertime
I call her auntie, she cop three at a time
Throw a extra bump bringin cline
I’m so involved with the grind, I’m losin my mind
Fuck a steady job, I’m tryin
I steady mob, I’m dyin in this game, I ain’t lyin
Sellin so much coke forgettin it’s a crime
Flyin down I-75, pocket full of dimes
Give a fuck about the radar on me (*police sirens*)
Bumpin +Big Poppa+ nigga who tryin me?
(*Notorious B.I.G.'s +Big Poppa+ plays in background*)
(Cop) — Get off the god damn truck!
(Obie) — Fuck you, yo I ain’t did shit!
(Cop) — Put your fucking hands in the air!
(Obie) — Bitch!
Follow my life, homie from start 'til now
Only my motherfuckin momma nigga holds me down
And Lord knows all the shit that I done put her through
I speak through her, straight to you motherfuckers
Follow my life, homie from start 'til now
Only my motherfuckin momma nigga holds me down
And Lord knows all the shit that I done put her through
I speak through her, straight to you motherfuckers
(*echo*)
Yeah, all my of life
Only my momma know
Obie.
Obie Trice.
Shady and it’s crazy, motherfuckers

(переклад)

Одинадцять, чотирнадцять, сімдесят сім увійшов негр
Великі губи, вискочила плацента
Мама не годує грудьми, не їла
Поп залишає лайно, але ім’я — Обі
Елементарно, друже, ось як усе починалося
У смітті, відсталий, завойовує це серце
До біса нігерів, стверджують, що вони важко, ніггер повертається додому зворушений
Моя проклята мама б’є мене сильніше
«Нігґа витягни свою дупу з них і завтра бийся з ними»
Це те, що вона мені сказала: «Маленький панк, звинувачуй у цьому свого батька»
Тож у мене не було вибору, ніґґе, візьми цеглинку
Розділіть лайно, щоб спробувати трахатися з дитиною
Стати трохи старше, волосся на мому члені, тепер мені цікаво
Нігери на розі отримують гроші, крутять коштовності
Допомога, ніггер, це не чоловіче лайно
Боягузтво, ніггер, це не чоловіче лайно
Мені довелося довести себе
Як ці нігери ровесники мені обраховують це багатство
Тож у мене клік і нігери що?
Працюємо на одну шістнадцяту, як «ніггер, ми можемо прибрати»
Слідкуй за моїм життям, друже, від початку і дотепер
Мене тримає лише моя проклята мама-ніггер
І Господь знає, через яке лайно, що я робив, вона змушена
Я говорю через неї, прямо з вами, блядь
Слідкуй за моїм життям, друже, від початку і дотепер
Мене тримає лише моя проклята мама-ніггер
І Господь знає, через яке лайно, що я робив, вона змушена
Я говорю через неї, прямо з вами, блядь
Два на одного, ось, ось візьміть це, два на одного
Перестань міняти члени, крикни мені, до побачення
Літо 94-го, я отримую трохи тіста
Вищий за мою маму, тому я слухаю її ніс
Я слухаю, як вони кричать «О!»
І я слухаю їх O’s go CHOP!
(*луна*)
P-Funk, Joe and me pumpin on block, літо
Я називаю її тіткою, вона поліцейська по три
Киньте додатковий удар
Я так залучений до гри, що втрачаю розум
До біса постійна робота, я намагаюся
Я постійний натовп, я вмираю у цій грі, я не брешу
Продав так багато коксу, забувши, що це злочин
Лети вниз по трасі I-75, кишеня повна десятків
Нахуй мене радар (*поліцейські сирени*)
Bumpin +Big Poppa+ ніггер хто пробує мене?
(*У фоновому режимі грає +Big Poppa+ Notorious B.I.G.*)
(Поліцейський) — Зійди з чортової вантажівки!
(Obie) — До біса, я нічого не робив!
(Поліцейський) — Підніміть свої прокляті руки вгору!
(Obie) — Сука!
Слідкуй за моїм життям, друже, від початку і дотепер
Мене тримає лише моя проклята мама-ніггер
І Господь знає, через яке лайно, що я робив, вона змушена
Я говорю через неї, прямо з вами, блядь
Слідкуй за моїм життям, друже, від початку і дотепер
Мене тримає лише моя проклята мама-ніггер
І Господь знає, через яке лайно, що я робив, вона змушена
Я говорю через неї, прямо з вами, блядь
(*луна*)
Так, усе моє життя
Знає лише моя мама
Обі.
Обі Трайс.
Шейді і це божевілля, блядь