Переклад тексту пісні Battle Cry - Obie Trice, Obie Trice feat. Adrian Rezza

Battle Cry (оригінал)

I’ve been shot by my critics
Took the bout by the cynics
Feel like my life’s on display
Like the museum exhibits
Puts my life on the line
Invested years in these rhymes
street’s thirst and they need it
Now hear my battle cry
O-Trice, back, at it
They don’t wanna see him platinum
They just wanna see him pratted
They just wanna see him tec something
Get next to him
So they can be the first to rat it
Savage, put him in a cascet
Categorize him, say Cheers was a classic
That’s it, as if
He ain’t bring the city to the masses
Minus Mathers, but my name is astrous
Like the ain’t shown them where the cash at
O has fucked, as you should
Never mind a player hater, as long as you could
Never change, gutter
So you can downplay my name, O still the same
Come on
Keep going, keep going on
Keep going, keep going on
This my battle cry, battle cry
Waiting with patience
In the dark like a vagrant
Determining this circus
want entertainment
My wings have been clipped, but now I’m ready to fly
In the heavens with angels
While devils wished I died
O-Trice, back, at it
I ain’t never came whack
All I ever gave’s crack
All I ever gave’s back
Ain’t a human being on this earth saying opposite that
You can misconstrue what he do
Cuz he cruise in an automobile
I know how to double-up
Then double platinum
No matter the circus stands, see I emerge from that
Used to serve the bundles, now the verse intact
Used to worship onions, now I service rap
The certain cat’s uncertain with that
They’d rather see him service, dirtnap
Like I deserve them curses
Like I don’t speak in cursive
Like I ain’t got a purpose
Beast of the streets
Dope stay on O-Trice's person
Keep going, keep going on
Keep going, keep going on
This my battle cry, battle cry
BME, Obie Trice, 2011, Bottoms Up
You know
Some days you the dog, some days you the hydrant
Gotta keep moving

Battle Cry (переклад)

Мене розстріляли мої критики
Взяв бій циніками
Відчуй, що моє життя на екрані
Як і музейні експонати
Ставить моє життя на кон
Вклав роки в ці рими
спрага вулиці, і вони потребують цього
А тепер почуй мій бойовий клич
O-Trice, назад, на це
Вони не хочуть бачити його платиновим
Вони просто хочуть бачити, як він балакається
Вони просто хочуть побачити, як він щось дає
Станьте поруч із ним
Тож вони можуть бути першими, хто це оцінить
Севідж, поклади його в касету
Розрахуйте його за категоріями, скажімо, "Веселе" було класикою
Ось так, ніби
Він не приносить місто масам
Мінус Мазерс, але моє звати астрозне
Ніби їм не показали, де гроші
О, трахкався, як і слід
Не зважайте на ненависників гравців, поки ви можете
Ніколи не змінюй, жолоб
Тож ви можете применшувати моє ім’я, О все те саме
Давай
Продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте, продовжуйте
Це мій бойовий клич, бойовий клич
Чекаємо з терпінням
У темряві, як волоцюга
Визначення цього цирку
хочеться розваг
У мене підрізані крила, але тепер я готовий літати
На небесах з ангелами
Тоді як дияволи бажали, щоб я помер
O-Trice, назад, на це
Я ніколи не був убитий
Все, що я коли-небудь дав, це тріщина
Усе, що я коли-небудь віддавав, повертається
Жодна людина на цій землі не говорить навпаки
Ви можете неправильно зрозуміти те, що він робить
Тому що він їздить на автомобілі
Я знаю, як подвоїти
Потім подвійна платина
Незалежно від циркових трибун, бачте, я виходжу з цього
Раніше обслуговували пачки, тепер вірш неушкоджений
Раніше поклонялися цибулі, тепер обслуговую реп
Певний кіт не впевнений у цьому
Вони воліли б бачити, як він служить, брудно
Ніби я заслуговую на них прокляття
Ніби я не говорю скорописом
Ніби я не маю цілі
Вуличний звір
Напій на особі О-Трайса
Продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте, продовжуйте
Це мій бойовий клич, бойовий клич
BME, Обі Трайс, 2011, Знизу вгору
Ти знаєш
Іноді ти собака, а іноді гідрант
Треба продовжувати рухатися