Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est La Vie, виконавця - Obey The Brave. Пісня з альбому Salvation, у жанрі Дата випуску: 11.09.2014
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Французька
C'est La Vie(оригінал) |
| C’est la vie |
| Peu d’alliés, plusieurs ennemis |
| L’amour me fuit, la mort me suit |
| C’est la vie |
| Tellement de cruauté |
| Je refuse d’y contribuer |
| C’est la vie |
| J’observe tout en silence |
| Notre monde m’inspire peu confiance |
| À la vie, à la mort |
| Je suis maître de mon sort |
| Vies un jour à la fois |
| Surtout fais preuve de sang-froid |
| À la vie, à la mort |
| Je suis maître de mon sort |
| Ne baisse jamais les bras |
| Prépare toi au combat |
| C’est la vie |
| J’aiguise mon instinct de survie |
| L’humour me fuit, la peine me suit |
| C’est la vie |
| Tellement de méchanceté |
| Je refuse d'être manipulé |
| C’est la vie |
| J’observe tout en silence |
| Notre monde m’inspire peu confiance |
| À la vie, à la mort |
| Je suis maître de mon sort |
| Vies un jour à la fois |
| Surtout fais preuve de sang-froid |
| À la vie, à la mort |
| Je suis maître de mon sort |
| Ne baisse jamais les bras |
| Prépare toi au combat |
| C’est la vie |
| Marche droit devant |
| Rien ne peut m’arrêter |
| Le bien l’emporte sur l’anxiété |
| Marche tout droit vers l’avant |
| Jusqu’au soleil levant |
| En avant, en avant |
| Marche droit devant |
| Face à toute oppression |
| Angoisse et dépression |
| En avant, en avant |
| Marche droit devant |
| Face à toute oppression; |
| sans résiliation |
| À la vie, à la mort |
| Je suis maître de mon sort |
| Vies un jour à la fois |
| Surtout fais preuve de sang-froid |
| À la vie, à la mort |
| Je suis maître de mon sort |
| Ne baisse jamais les bras |
| Prépare toi au combat |
| (переклад) |
| Це життя |
| Мало союзників, багато ворогів |
| Кохання тікає від мене, смерть йде за мною |
| Це життя |
| Стільки жорстокості |
| Я відмовляюся робити свій внесок |
| Це життя |
| Спостерігаю за всім мовчки |
| Наш світ вселяє мені мало довіри |
| До життя, до смерті |
| Я господар своєї долі |
| Живіть по одному дню |
| Перш за все, зберігайте спокій |
| До життя, до смерті |
| Я господар своєї долі |
| Ніколи не здавайся |
| Готуйтеся до бою |
| Це життя |
| Я загострю свій інстинкт виживання |
| Гумор тікає від мене, смуток йде за мною |
| Це життя |
| стільки зла |
| Я відмовляюся від маніпуляцій |
| Це життя |
| Спостерігаю за всім мовчки |
| Наш світ вселяє мені мало довіри |
| До життя, до смерті |
| Я господар своєї долі |
| Живіть по одному дню |
| Перш за все, зберігайте спокій |
| До життя, до смерті |
| Я господар своєї долі |
| Ніколи не здавайся |
| Готуйтеся до бою |
| Це життя |
| Ідіть прямо |
| Мене ніщо не зупинить |
| Добро переважує тривогу |
| Ідіть прямо вперед |
| До сходу сонця |
| Вперед, вперед |
| Ідіть прямо |
| Перед лицем усіх утисків |
| Тривога і депресія |
| Вперед, вперед |
| Ідіть прямо |
| Перед обличчям усіх утисків; |
| без припинення |
| До життя, до смерті |
| Я господар своєї долі |
| Живіть по одному дню |
| Перш за все, зберігайте спокій |
| До життя, до смерті |
| Я господар своєї долі |
| Ніколи не здавайся |
| Готуйтеся до бою |