| — Wypas kurwa, największy wypas jaki miałem w życiu
| - Проклятий випас, найбільший випас, який я коли-небудь мав у своєму житті
|
| — Tak, ale normalnie byłeś żywy, znaczy?
| - Так, але ви, я маю на увазі, зазвичай були живі?
|
| — Jeździłem samochodem
| — Я був за кермом автомобіля
|
| — Nie, kurwa nie, aaa wariat
| - Ні, біса ні, ааа божевільний
|
| — Normalnie, no jak zwykle
| — Нормально, як завжди
|
| — Odwiozłem ją kurwa do domu, pooglądaliśmy chwilę reklamy i pojechałem do domu
| – Я відвіз її додому, ми подивилися рекламу і я поїхав додому
|
| z powrotem (jak po jednym tylko cztery razy mocniej)
| назад (як тільки в чотири рази важче)
|
| — TV market se włączyli
| - Телебазар увімкнено
|
| — Ja pierdolę
| - О
|
| — Mango Gdynia kurwa…
| - Манго Гдиня, біса...
|
| — Stary byłem trzy razy w Arturówku z czego raz pamiętam
| — Старий, я тричі був у Артуровеку, про який один раз пам’ятаю
|
| — Nie no ja po jednej miałem takie oczy kurwa, że w ogóle wolałem…
| - Ні, у мене були такі бісані очі, що я воліла...
|
| — Oczy, kurwa, te twoje skrzywienie rodzinne, oczy, co mnie twoje oczy obchodzą
| «Очі, твоя проклята сім’я, очі, що я піклуюся про твої очі».
|
| jakieś
| дещо
|
| — Co ty kurwa z Afganistanu jesteś ej?
| - Який ти в біса з Афганістану?
|
| — Czarny afgan
| - Чорний афганець
|
| — Nie no czterech to bym chyba nie zjadł
| — Ні, чотири, я б не їв
|
| — Ta kurwa, czterech pancernych
| - Так, чотири танкери
|
| — Zjadłbyś!
| - Ти б це з'їв!
|
| (śmiech)
| (сміх)
|
| — Stary jest kurwa po prostu poezja… ziewana
| «Старий просто хреновий вірш... позіхає».
|
| — Pojebane gadki mamy kurwa ostatnio…
| - Останнім часом ми до біса розмовляємо...
|
| — No zajebiste
| - Чудово
|
| — Masz kasę na piwo?
| — У вас є гроші на пиво?
|
| — Nie, no to chuj, to pogadamy o dragach
| — Ні, тоді лайно, поговоримо про наркотики
|
| — Fajnie się gada o dragach póki się ich nie je
| — Весело говорити про наркотики, поки їх не з’їси
|
| — Nie stary…
| — Не старий…
|
| — I nagraj to teraz… | - А зараз запишіть... |