Переклад тексту пісні Z góry na dół - O.S.T.R.

Z góry na dół (оригінал)

Z góry na dół, jak z jedenastego piętra
Ty znasz to uczucie pękniętego serca
Dziś epopeją mieszkań krzyk i nienawiść
Ludzie nauczyli żyć żeby zabić
Ja chcę żyć żeby marzyć
Ale wstyd mi za świat ten
Bo więcej od nas znaczy
Już ten pit z tym podatkiem
Nie ma winnych, no chyba, że my
Porywa nas zysk i płoniemy jak ćmy
Kto mnie zdradził, że czuję ten niesmak
To tak jakbym przywiązany był sznurem do krzesła
Ale powiedz, kto przegrał?
Ja, ty czy inni
Jak i czy dziś zabił te myśli
Uwierz, wstyd mi za ten czas, za to miejsce
Ludzi wartości, bo ten świat zgubił serce
Powieszeni na szelce, sto metrów nad przepaścią
Czy to koniec, początek?
Proszę, przerwij to bagno
Nasze bogactwo to nie kieszeń, co pęka
Raczej własna tożsamość, ślady pracy na rękach
(Całe życie w nas ej, całe życie mam, wiem)
(Całe życie w nas ej, całe życie mam) x2
Z góry na dół, to nie winda z nieba
Raczej nikt ci tu nie powie, jaki film ma w genach
Dzisiaj styl się miewa i to zależy od ludzi
Chociaż w prawdę taką nikt nie uwierzy, jak mówi
Jesteśmy sami sobie winni, zawsze sto procent
Jak Cappy, za nieprzespane noce wybacz mi
Jesteś zatrutym owocem chorej wyobraźni bogów
Czyli wszystkim tym, co ludzi drażni w barłogu
Zawsze jest powód, choć nie ma wyjaśnień
Tylko skrzydła, co prowadzą prosto z nieba na parter
Ja się nie dam, bo walczę, póki krew w moich żyłach
Z naszych serc nasza siła, każdy dzień, każda chwila
Uwierz, wstyd mi, za ten czas, za to miejsce
Ludzi wartości, bo ten świat zgubił serce
Powieszeni na szelce, sto metrów nad przepaścią
Czy to koniec, początek?
Proszę, przerwij to bagno
Nasze bogactwo to nie kieszeń co pęka
Raczej własna tożsamość, ślady pracy na rękach
(Całe życie w nas ej, całe życie mam, wiem)
(Całe życie w nas ej, całe życie mam) x4

(переклад)

Зверху вниз, як на одинадцятому поверсі
Ви знаєте відчуття розбитого серця
Сьогодні епопея квартир: крик і ненависть
Людей навчили жити, щоб вбивати
Я хочу жити, щоб мріяти
Але мені соромно за цей світ
Бо це означає більше, ніж ми
Вже ця яма з тим податком
Немає винних, хіба що ми
Прибуток забирає нас, і ми горімо, як міль
Хто мене зрадив, що я відчуваю цю гидоту
Я ніби мотузкою прив’язаний до стільця
Але скажіть мені, хто програв?
Я, ти чи інші
Як і чи вбив він сьогодні ці думки
Повірте, мені соромно за цей час, за це місце
Цінні люди, бо цей світ втратив своє серце
Повісили на упряжі, метрів сто над урвищем
Це кінець, початок?
Будь ласка, розбийте це болото
Наше багатство - це не кишеня, яка лопне
Скоріше власна особистість, сліди роботи на руках
(Все моє життя в нас, все життя я знаю)
(Все моє життя в нас, все моє життя) х2
Зверху вниз, це не ліфт з небес
Швидше, тут ніхто не скаже, який фільм у його генах
Сьогодні стиль змінюється, і це залежить від людей
Хоча в таку правду ніхто не повірить, каже він
Ми винні самі собі, завжди на сто відсотків
Як Кеппі, пробач мені за безсонні ночі
Ти отруєний плід хворої уяви богів
Тобто все, що дратує людей у ​​лігві
Причина завжди є, хоча пояснення немає
Тільки крила, що ведуть прямо з неба на перший поверх
Я не здамся, бо борюся, аж кров тече в жилах
Від наших сердець, нашої сили, кожного дня, кожної миті
Повір мені, мені соромно за цей час, за це місце
Цінні люди, бо цей світ втратив своє серце
Повісили на упряжі, метрів сто над урвищем
Це кінець, початок?
Будь ласка, розбийте це болото
Наше багатство – це не кишеня, яка лопне
Скоріше власна особистість, сліди роботи на руках
(Все моє життя в нас, все життя я знаю)
(Все моє життя в нас, все моє життя) x4