| Magia w gestach jak mentor
| Магія в жестах, як наставник
|
| Idąc przez ubogich sektor
| Прогулянка по бідному сектору
|
| Człowieczeństwo mierząc w uczuciach
| Вимірювання людяності в почуттях
|
| Pośród znawców, nikt tu nie chce oklasków
| Серед знавців тут оплесків нікому не хочеться
|
| Dosyć sprzedawców nam
| Досить нам продавців
|
| Oddanych kłamstwu na rzecz naszej kultury — wara
| Брехати за нашу культуру - вара
|
| Wiem, życie uczy kłamać
| Я знаю, життя вчить тебе брехати
|
| Lecz zasad tych nie zdoła złamać żaden typ
| Але жоден тип не може порушити ці правила
|
| Serce w muzyce naszych płyt tkwi
| Серце в музиці наших платівок
|
| Dla jednych źli, lecz nigdy bez podstaw
| Для деяких поганих хлопців, але ніколи без підстави
|
| Nie twoje zostaw, ja z siebie daję wszystko;
| Не залишай свого, я даю все, що можу;
|
| Gardło na halls’ach, w sercu boże igrzysko
| Горло по залах, Божа гра в серці
|
| Temu nie sprostasz, robiąc z dupy widowisko
| Ви не впораєтеся з цим, роблячи свою дупу шоу
|
| Prawda w hip hopie jak w ręku poker
| Правда в хіп-хопі схожа на покер у руках
|
| Chuj, nie magister blokers, prosty jestem
| Блін, ніяких магістрів, я прямо
|
| Daję to, co sam wchłaniam z powietrzem
| Я даю те, що поглинаю повітрям
|
| Weź te ręce gościu, refleks
| Візьми ці руки, чоловіче, рефлекси
|
| Widzisz nie jeden lepszy, cwańszy
| Ти не бачиш кращого, спритного
|
| Myślisz, że tak jak on nam zagra, każdy z nas zatańczy
| Ти думаєш, що якщо він заграє для нас, кожен із нас буде танцювати
|
| Dla śmierdzieli jak hattrick
| Бо вони смерділи як хеттрік
|
| Czas pokuty, pióro na bok
| Час покаяння, ручка осторонь
|
| Zrobię wam z mózgu liryczne tornado
| Я зроблю твій мозок ліричним торнадо
|
| Za sensacje w stylu «bravo», chuj nie respekt
| За «браво» відчуття, хуй не поважають
|
| Nie jestem perfekt, lecz uczciwie tyram na pensję
| Я не ідеальний, але чесно я плачу свою зарплату
|
| Wszystko tak, by umysł mój nie był kalectwem
| Все, щоб мій розум не був недоліком
|
| To nie jest tak, że dla nich robimy coś dobrze
| Не схоже на те, що ми робимо щось правильно для них
|
| Modny jest rap, oni widzą w tym pieniądze
| Реп — це модно, вони бачать у ньому гроші
|
| To nie jest tak, że dla nich my jesteśmy spoko
| Справа не в тому, що ми для них круті
|
| Bo dla nich rap, jest powiązany z forsą
| Тому що для них реп пов’язаний з грошима
|
| Za tym co mówię - zawsze stanę
| За тим, що я говорю - завжди буду стояти
|
| Za tym co myślę - zawsze stanę
| За тим, що думаю - завжди буду стояти
|
| Za tym w co wierzę - zawsze stanę
| За те, у що вірю - завжди буду стояти
|
| Nie jestem klaunem, ej wiem, co jest grane!
| Я не клоун, я знаю, що сталося!
|
| Za tym co mówię - zawsze stanę
| За тим, що я говорю - завжди буду стояти
|
| Za tym co myślę - zawsze stanę
| За тим, що думаю - завжди буду стояти
|
| Za tym w co wierzę - zawsze stanę
| За те, у що вірю - завжди буду стояти
|
| Smród kolejnych debat nad jakością produktu
| Сморід послідовних дебатів про якість продукції
|
| W oczy przyjaźń i wychwalanie kunsztu
| Дружба і похвала майстерності в очах
|
| Rusz tu tyłek i zobacz jak ja żyję
| Підійди сюди і подивись, як я живу
|
| Poznaj wzór snów, których to nigdy nie spełniłem na podwórku
| Зустрічайте візерунок мрій, які я ніколи не здійснив на задньому дворі
|
| Nic na siłę, w hip hopie wolność widzę
| Нічого через силу, я бачу свободу в хіп-хопі
|
| A ty co chcesz? | А чого ти хочеш? |
| Ja zagram koncert, a ty zgarniesz pieniądze
| Я зіграю концерт, і ви отримаєте гроші
|
| Nie ma lekko, koszta netto
| Легких чистих витрат не існує
|
| A ty za swoją bierność, chcesz wszystko zagarnąć ręką
| А за свою пасивність хочеться все взяти рукою
|
| Zapoznaj się najpierw z prelekcją. | Будь ласка, спочатку прочитайте лекцію. |
| Żaden reżyser
| Немає директора
|
| Nie pojmie świata, który spisuje długopisem;
| Він не зрозуміє світу, який записує пером;
|
| Strach wyjść na ulicę, ale bum jest niejeden
| Бояться вийти на вулицю, але бум багато
|
| Lecz za modą pójdzie
| Але він буде слідувати моді
|
| Zamiast pyta jak u mnie, tylko ile sprzedałeś?
| Замість того, щоб питати, як зі мною, але скільки ти продав?
|
| Kiedy teledysk? | Коли музичне відео? |
| Bo nie widziałem
| Бо я цього не бачила
|
| Jak było kiedyś, już zapomniałeś, franco
| Як це було, ти вже забув, Франко
|
| Do ciebie hajs przemawia, czy jest elegancko
| Готівка приваблює вас, це елегантно?
|
| Ja na czczo, do studia, do południa, potem relaks
| Я на голодний шлунок, ходжу в студію, до обіду, потім відпочиваю
|
| W tym moja miłość, życie, dla ciebie to kariera
| Включно з моєю любов’ю, життям, це для вас кар’єра
|
| To nie tak, że dam się, jadąc na twoim kłamstwie
| Я не відмовлюся від твоїй брехні
|
| Jesteśmy tu od zawsze, tylko kochają nas bardziej
| Ми завжди були тут, тільки вони нас люблять більше
|
| Za co? | Для чого? |
| Za hip hop! | До хіп-хопу! |
| Czemu? | Чому? |
| Bo modny!
| Тому що модно!
|
| Bum minie — ty zginiesz, ja zostanę u szczytu formy
| Бум пройде - ти помреш, я залишуся на вершині форми
|
| To nie jest tak, że dla nich robimy coś dobrze
| Не схоже на те, що ми робимо щось правильно для них
|
| Modny jest rap, oni widzą w tym pieniądze
| Реп — це модно, вони бачать у ньому гроші
|
| To nie jest tak, że dla nich my jesteśmy spoko
| Справа не в тому, що ми для них круті
|
| Bo dla nich rap, jest powiązany z forsą | Тому що для них реп пов’язаний з грошима |