| Noc, miasto, czas dla poszukiwaczy wrażeń,
| Час нічного міста для любителів гострих відчуттів
|
| Światła, rytm, ulic szyk, nonstop prowadzi nas razem,
| Вогні, ритм, вуличний шик, безперервно веде нас разом,
|
| Łódzki styl, z Łódzkich stron,
| Лодзинський стиль, з частин Лодзі,
|
| W ręku browarex to jest gość
| У руці броварекс — гість
|
| W ten sposób chcę się zestarzeć bo mam dość
| Таким чином я хочу постаріти, тому що мені достатньо
|
| Już problemów, wieczór dym zmian,
| Вже проблеми, вечірній дим змін,
|
| Wzmocnione goldeny king-size
| Посилені золоті розміри king-size
|
| Żarem na dżinsach,
| Спека на джинсах
|
| Akcja freestyle, grupka ludzi,
| Фрістайл дійство, група людей,
|
| słychać beatbox, wersy płyną jak Lincoln
| Почуй бітбокс, рядки течуть, як Лінкольн
|
| Klasyka jak «The Flinstones».
| Класика, як «The Flinstones».
|
| Dajesz, dajesz, bo przecież
| Ви даєте, ви даєте, тому що ви є
|
| Dla tych chwil noc gra,
| Для цих миттєвостей грає ніч
|
| Dziś moc mam jak marzyciel na dropsach,
| Сьогодні я маю силу, як мрійник на краплях,
|
| W rymach jak korsarz,
| У римах як корсар
|
| Strzał po strzale,
| Постріл за пострілом,
|
| By uskutecznić talent, chwytasz?
| Щоб втілити талант, ви хапаєтесь?
|
| Ta sama ekipa na tych samych chwytach,
| Та сама команда на тих самих трюмах,
|
| Bez ryzyka, bez stresu,
| Ні ризику, ні стресу,
|
| Noc jest nasza,
| Ніч наша
|
| Świat do góry nogami odwracam,
| Я перевертаю світ з ніг на голову,
|
| Pierwsza klasa,
| Першокласний,
|
| Płuca pełne,
| Повні легені
|
| Luz jest we mnie,
| В мені є гра
|
| Raz dla Lolka
| Одного разу для Лолека
|
| Szybka kontra
| Швидко проти
|
| W mózgu perwer
| У мозку є збоченець
|
| Łdz to czas dla nas
| Нам пора
|
| Re-elax miasto nocą
| Відновіть розслаблення міста вночі
|
| Nocą miasto dziś nie mogę zasnąć,
| Я не можу заснути сьогодні вночі,
|
| Zasnąć dziś nie mogę,
| Я сьогодні не можу заснути
|
| Nocne tabasko,
| Нічне Табаско,
|
| Więc wrzuć na luz człowiek.
| Тож спокійно, чоловіче.
|
| Łdz to czas dla nas
| Нам пора
|
| Re-elax miasto nocą
| Відновіть розслаблення міста вночі
|
| Nocą miasto dziś nie mogę zasnąć,
| Я не можу заснути сьогодні вночі,
|
| Zasnąć dziś nie mogę,
| Я сьогодні не можу заснути
|
| Nocne tabasko,
| Нічне Табаско,
|
| Więc wrzuć na luz człowiek.
| Тож спокійно, чоловіче.
|
| Ta noc to klasyk,
| Ця ніч - класика
|
| Choć bez świateł kasy,
| Хоч без світильників каси,
|
| A co byś chciał?? | А що ти хочеш?? |
| Eaa?
| Еаа?
|
| I do wypłaty dotrwać,
| І дожити до моєї зарплати,
|
| Z dala od merów pro-klas
| Подалі від прокласових мерів
|
| Płynie zmrożona gołda,
| Тече замерзлий голуб,
|
| Byle by tylko utrzymać kontakt dobra, spoko.
| Просто щоб підтримувати зв’язок, добре, круто.
|
| Bałucki folklor jest pełen kontrol,
| Балуцький фольклор повністю контролює,
|
| Choć tak szczerze przydałby się sponsor,
| Хоча, чесно кажучи, може знадобитися спонсор,
|
| Po to by świat upięknić,
| Щоб світ був прекрасним,
|
| To znów moje pierdolone pragnienie sestercji
| Це моє бісане бажання знову сестерціїв
|
| By stan konta zwiększyć.
| Щоб збільшити залишок на рахунку.
|
| Muszę zapomnieć,
| я повинен забути,
|
| Godziny płyną,
| Години минають
|
| Ja na rewirach z nabitą szyją,
| Я на територіях з пробитою шиєю
|
| Chcę luz podtrzymać żyjąc na co dzień w nerwach,
| Я хочу зберегти слабину, живучи в нервах кожен день,
|
| Każda minuta wolna jest jak w oceanie perła,
| Кожна хвилина вільна, як перлина в океані,
|
| Dziś jest to pewniak jak muza z membran,
| Сьогодні це вірна річ, як муза мембран,
|
| Czyli czas werbla, co uprzyjemnia moment,
| Отже, це час для малого барабана, який робить момент приємнішим,
|
| Stania przy ławce pod domem,
| Стоячи на лавці перед хатою,
|
| Same pyski znajome,
| Лише обличчя знайомі,
|
| Za bliskich kielonek raz w górę,
| Знову за коханих,
|
| By tej pokusie ulec,
| Щоб піддатися цій спокусі,
|
| Wasze zdrowie,
| Вітаємо,
|
| Zdrowie wszystkich niedomkniętych powiek,
| Здоров'я всіх відкритих повік,
|
| Zwiadowców chińskich,
| китайські розвідники,
|
| Relaks mym bogiem
| Розслабся мій бог
|
| Raz dla lolka,
| Одного разу для лолек,
|
| Dwa dla mych ludzi,
| Два для моїх людей
|
| By dzisiejszego wieczoru już nikt nam nie zakłócił noo.
| Щоб цього вечора нам ніхто не заважав.
|
| Łdz to czas dla nas
| Нам пора
|
| Re-elax miasto nocą
| Відновіть розслаблення міста вночі
|
| Nocą miasto dziś nie mogę zasnąć,
| Я не можу заснути сьогодні вночі,
|
| Zasnąć dziś nie mogę,
| Я сьогодні не можу заснути
|
| Nocne tabasko,
| Нічне Табаско,
|
| Więc wrzuć na luz człowiek. | Тож спокійно, чоловіче. |
| x2
| х2
|
| Łdz to czas dla nas
| Нам пора
|
| Re-elax miasto nocą
| Відновіть розслаблення міста вночі
|
| Nocą miasto… x5
| Місто вночі… x5
|
| Łdz to czas dla nas!!! | Нам пора!!! |