| Czy będziesz dalej ze mną żyć, gdyby mnie zawinęły psy?
| Ти продовжуватимеш жити зі мною, якщо мене завдали собаки?
|
| Bez powodu, z pomówienia, tak dla tępych statystyk
| Без причини, за наклеп, за нудну статистику
|
| To nie amerykański klip, złote łańcuchy lepki splif
| Це не американська кліпса, золоті липкі ланцюги
|
| Nie wiem jak Ty, ja bym ich skroił tak po polsku
| Не знаю як у вас, я б їх так написав польською
|
| #miejski sznyt
| #міський шик
|
| Czy stała byś za mną do końca?
| Ти б був за мною до кінця?
|
| Żebym chociaż mógł czuć twoją obecność przy obrońcach?
| Щоб я хоча б відчув вашу присутність перед захисниками?
|
| Krzyki na sali rozpraw jakby szukali tu podstaw
| Крики в залі суду, ніби тут шукають підстави
|
| Nie ma poszlak, zero świadków, komu wydali ten rozkaz? | Немає підказок, немає свідків, кому вони віддали цей наказ? |
| prawo moc ma
| закон має силу
|
| Czy wzięła byś dzieci do ojca mimo wstydu?
| Ви б взяли своїх дітей до батька, незважаючи на сором?
|
| Czy kochała byś mnie dalej w świetle zarzucanych czynów?
| Ти б усе ще любив мене в світлі нібито вчинків?
|
| Wyobrażasz sobie nas bez kilku minut?
| Чи можете ви уявити нас без кількох хвилин?
|
| Czy pisała byś codziennie listy, abym czuł że jestem w twoim życiu?
| Ви б писали листи щодня, щоб я відчував, що я у вашому житті?
|
| Ile wytrzymasz czasu? | Як довго ви можете протриматися? |
| — Jaki masz jego zasób?
| - Який у нього ресурс?
|
| Jak możesz, to się powstrzymaj od płaczu
| Якщо можете, будь ласка, утримайтеся від плачу
|
| Konsekwentnie idź na przód, tylko daj mi uwierzyć
| Постійно продовжуйте, просто дозвольте мені повірити вам
|
| Że dotrzymasz obietnic i terminu odwiedzin
| Що ви дотримаєте своїх обіцянок і дати відвідування
|
| Czy będziesz kochać mnie, gdy stracę pamięć?
| Ти любиш мене, коли я втрачу пам'ять?
|
| Zaprowadzisz do celu, kiedy wzrok mnie okłamie?
| Чи приведеш ти мене до моєї мети, коли мої очі брешуть мені?
|
| Razem ku niebu, wyżej niż morskie fale
| Разом до неба, вище за морські хвилі
|
| Czy damy radę rozwiązać tu każdy problem razem?
| Чи зможемо ми вирішити всі проблеми тут разом?
|
| Czy jesteś wstanie we mnie nie zwątpić?
| Чи зможеш ти не сумніватися в мені?
|
| Nawet gdy będę w śpiączce wegetować wśród roślin?
| Навіть коли я буду вегетувати серед рослин у комі?
|
| Czy nie zostawisz mnie na pastwę losu, jak sądzisz?
| Ти не залишиш мене напризволяще, як ти думаєш?
|
| Nawet gdybym miał nie odzyskać już przytomności?
| Навіть якби я більше не приходжу до тями?
|
| Czy dopilnujesz spraw jak mnie wezmą?
| Ти подбаєш про це, коли мене візьмуть?
|
| Czy dzieciom wytłumaczysz fakt, że to tylko przeszłość?
| Чи можете ви пояснити дітям той факт, що це лише минуле?
|
| Czy opanujesz tętno w naszej podróży pod Etną?
| Чи дізнаєтеся ви про свій пульс під час нашої подорожі на гору Етна?
|
| Wybacz mi jak upadnę, od lat nas gubi prędkość
| Вибачте мене, коли я падаю, ми втрачаємо швидкість роками
|
| Czy będziesz czekać w domu z dziećmi?
| Ти будеш чекати вдома з дітьми?
|
| Czy zawsze będziesz ze mną, nawet na łożu śmierci?
| Ти завжди будеш зі мною, навіть на смертному одрі?
|
| Czy wsiądziesz do karetki, nie puścisz mojej ręki?
| Сідаєш у швидку, не відпустиш мою руку?
|
| Proszę, jeśli mnie kochasz, to razem przez to przejdźmy | Будь ласка, якщо ти мене любиш, давайте переживемо це разом |