| Od zawsze myślałem o tym, jak jest na szczycie
| Я завжди думав про те, як це на вершині
|
| Patrząc, jak gwiazdy spadają z chmur
| Спостерігаючи, як зірки падають з хмар
|
| Poświęciłem swój czas, choć żaden ze mnie Jan Chrzciciel
| Я присвятив свій час, хоча я не Іван Хреститель
|
| A moja historia to nie dekalog cnót
| І моя історія не є декалогом чеснот
|
| Każdy posiada swoją listę życzeń
| У кожного свій список бажань
|
| Słodki sen o przyszłości, żeby żyć jak król
| Солодка мрія про майбутнє жити як король
|
| Otoczenie i presja nie ułatwia psychice
| Оточення і тиск не полегшують психіку
|
| Odnaleźć w zawiłości życia wyjścia punkt
| Знайдіть відправну точку в складнощах життя
|
| W szaleństwie określony plan
| У божевіллі конкретний план
|
| Retrospekcje, marzeń moich stan
| Спогади, мрії про мій стан
|
| Myśli, z sercem utworzony pakt
| Він думає, пакт, укладений серцем
|
| Wierzę w puentę, nie w heroizm zdań
| Я вірю в резонанс, а не в героїзм речень
|
| Chwytam dzień za gardło
| Хапаю день за горло
|
| Jakbym chciał udowodnić, jaką gniew ma wartość
| Ніби я хотів довести цінність гніву
|
| Ma być tak, jak chcę, wiedzy sens, bogactwo
| Має бути так, як я хочу, знання, сенс, багатство
|
| W labiryncie cel trzymać więź z Ariadną
| У лабіринті прагніть зв’язатися з Аріадною
|
| Jestem odbiciem porażek, klonem każdego sukcesu
| Я відображення невдач, клон кожного успіху
|
| Skanem kolejnych wydarzeń, wrogiem moralnego stresu
| Скан подальших подій, ворог морального стресу
|
| Życiu wychodzę naprzeciw, chociaż robię to na przekór
| Я зустрічаюся з життям, хоча роблю це попри це
|
| Przeznaczeniu, po upadku zawsze gotowy na return
| Доля після падіння завжди готова повернутися
|
| Obiecałem sobie kiedyś, że nie spocznę, bo mam głos
| Одного разу я пообіцяв собі, що не буду спочивати, бо маю голос
|
| Nikt nie wierzył, że w tej skali może ponieść słowa flow
| Ніхто не вірив, що на такому масштабі він може нести слова потоку
|
| Choć wróżyli Waterloo, unoszę się znów ponad ląd
| Хоча Ватерлоо передрік, я знову підіймаюся над землею
|
| Every time we fall
| Кожен раз, коли ми падаємо
|
| Jestem dzieckiem ryzyka
| Я дитина ризику
|
| Czerwone czy czarne, brzmi jak prawda z banału
| Червоний чи чорний, це звучить як правда з кліше
|
| Jeszcze raz nie mógłbym znowu postawić życia
| Я не міг знову відмовитися від свого життя
|
| Strach komplikuje w myślach nadmiar przekazu
| Страх ускладнюється в думках через надлишок повідомлення
|
| Miałem to rzucić, miliony pytań
| Я збирався кинути це, мільйон питань
|
| Kim jestem, kim będę, czy to pasja, czy nałóg
| Хто я, ким я буду, чи то пристрасть, чи залежність
|
| Zegar czasu nie wróci, myślę jak abderyta
| Годинник не повернеться, я думаю, як аберіт
|
| Jakby szczęście zależało tu od pasma wymiaru
| Ніби удача тут залежала від розмірної смуги
|
| Zbyt bardzo zależy mi, wiem
| Я надто дбаю, я знаю
|
| By w przód patrząc, nie być tylko tłem
| Щоб дивитися вперед, а не бути лише фоном
|
| Moja wartość miarą przeżyć, więc
| Моя цінність є мірилом виживання, отже
|
| W mózgu palmtop więcej wiedzy chce
| У мозку КПК хоче більше знань
|
| Jestem sumą swoich doświadczeń
| Я — сума своїх переживань
|
| Upadków i wzlotów, euforii i zmartwień
| Падіння і підйоми, ейфорія і занепокоєння
|
| Od lat dźwigam ten nierozłączny kwartet
| Я ношу цей нерозлучний квартет роками
|
| Zabójca losu to mój zbrodni zakres
| Вбивця долі — моє місце злочину
|
| Nie ma nic, co we mnie może zgasić upór
| Немає в мені нічого, що могло б вгамувати мою впертість
|
| To jakby posiadać serce, ale nie znać magii uczuć
| Це як мати серце, але не знати магії почуттів
|
| Nawet czując tu powietrze tylko w jednym lewym płucu
| Навіть відчуваючи повітря лише в одній лівій легені
|
| Dźwięki unoszę na wietrzę, w życiu nie uznając skrótów
| Я піднімаю звуки в повітря, не приймаючи ярликів у своєму житті
|
| Obiecałem sobie kiedyś, że nie spocznę, bo mam głos
| Одного разу я пообіцяв собі, що не буду спочивати, бо маю голос
|
| Nikt nie wierzył, że w tej skali może ponieść słowa flow
| Ніхто не вірив, що на такому масштабі він може нести слова потоку
|
| Choć wróżyli Waterloo, unoszę się znów ponad ląd
| Хоча Ватерлоо передрік, я знову підіймаюся над землею
|
| Every time we fall | Кожен раз, коли ми падаємо |