Переклад тексту пісні Nowy Dzień - O.S.T.R.

Nowy Dzień (оригінал)

Nowy dzień wstaje za oknem
Bloków cień, z Big Pun’em walkman
Drogi czerń, nieba biel na niej błękit
Chodź przejdźmy się dalej po ośce
Jedenastopiętrowce panoramy prospekt
Taki widok, że zobaczysz co na horyzoncie
…Mówię po joincie uwierz, że konkret
Czujesz emocje
Gdy mijam sąsiadów co idą do pracy, nie myślą, że czas leczy rany
Zabija marzenia, dobija przegranych, nie widzę w nich nic
Czy chwila dla planów to tylko mój azyl gdzieś misją ten
Kraj, ślepy zamysł, na dzisiaj, na teraz
By klimat poprawić pozwolisz, że przewinę Ci
Bałuty centrum —
Dawne getto, krew w powietrzu
Miasta przeszłość jak tempo deszczu
Odczujesz to stojąc w pękniętym sercu!
Nie ma takich słów, nie ma takich gestów
Jak pomagać szczęściu?
Zagadka z życia, a nie pytania z lektur
…Jak widzisz te ściany z Montany, kontury, outline’y
Bez granic
Kulturę i drani w kapturach co zdobią ten świat magią farb
Nie myślisz, że mamy jak każdy problemy i fazy, że
Sami pod górę
Skazani w tych murach z oknami… Wybaczysz mi, bo
Nowy dzień już wstał!!!
… Nowy dzień, widzisz wieżowce?
Wyciągnij rękę, a chwycisz słońce!
Praca wygania z domów po drobne
Praca wygania z domów czy postęp…
Po co ten pośpiech?
Chodź, zobaczysz palec Boży za oknem
Mrowisko w biegu tu tworzy historię
Pozwól, że pokażę Tobie ulice, na której wychował
Mnie ogień, afery, rozróby, cokolwiek, co miało tu na mnie wpływ!
Bogu dziękuję za troskę i życie, gdy frunę po słowach
Gdzie projekt odmienił mych ludzi na dobre dając im magię z płyt!
Żyjemy na poważnie!
Mamy wielkie plany jak Abbe
100 procent jak «Garden»
Walka o swoje rodem bitwy z Arden
Mamy swój Harlem bez bohaterów typu DC, Marvel
To dla «Świrów» ważne!
Moja tożsamość Teofilów skansen!
…Jak widzisz te ściany z Montany, kontury, outline’y
Bez granic
Kulturę i drani w kapturach co zdobią ten świat magią farb
Nie myślisz, że mamy jak każdy problemy i fazy, że
Sami pod górę
Skazani w tych murach z oknami… Wybaczysz mi, bo
Nowy dzień już wstał!!!

Nowy Dzień (переклад)

За вікном встає новий день
Тіньові блоки з променем Big Pun
Любий чорний, на небі біле, на ньому синє
Давай, підемо далі по осі
Одинадцятиповерховий панорамний проспект
Такий вид, що ти побачиш, що на горизонті
... Я кажу спільне, вірте, що це бетон
Ви відчуваєте емоції
Коли я проходжу повз сусідів, які ходять на роботу, вони не думають, що час загоює всі рани
Це вбиває мрії, вбиває невдах, я нічого в них не бачу
Настав момент для планів просто мій притулок, десь ця місія
Країна, сліпа ідея, на сьогодні, поки
Щоб покращити клімат, ви дозволите мені змінити вашу думку
Центр міста Балути -
Колишнє гетто, кров у повітрі
Міста минулого, як темп дощу
Ви відчуєте це, стоячи в розбитому серці!
Немає таких слів, немає таких жестів
Як допомогти щастю?
Загадка з життя, а не питання з читання
... Якими ви бачите ці стіни Монтани, обриси, обриси
Без кордонів
Культура і капюшонні виродки, які прикрашають цей світ магією фарб
Вам не здається, що у нас проблеми і кожна фаза така
На гору самі
Засуджений в ті стіни з вікнами... Ти мені пробачиш тому
Новий день настав!!!
… Новий день, бачиш хмарочоси?
Простягни руку і лови сонце!
Роботу виганяють з будинків для неповнолітніх
Робота виганяє вас з дому або прогрес...
До чого цей поспіх?
Давай, ти побачиш за вікном перст Божий
Мурашник у бігу творить тут історію
Покажу вам вулицю, де він виріс
Пожежа, скандали, бійки, все, що вплинуло на мене тут!
Я дякую Богу за його турботу і життя, коли я літаю через слова
Де проект змінив моїх людей назавжди, надавши їм магію від записів!
Ми живемо по-справжньому!
У нас великі плани, як у Еббі
100 відсотків подобається «Сад»
Боріться за рідну битву з Арденом
У нас є Гарлем без таких героїв, як DC, Marvel
Це важливо для «Виродків»!
Музей під відкритим небом мого Теофілова!
... Якими ви бачите ці стіни Монтани, обриси, обриси
Без кордонів
Культура і капюшонні виродки, які прикрашають цей світ магією фарб
Вам не здається, що у нас проблеми і кожна фаза така
На гору самі
Засуджений в ті стіни з вікнами... Ти мені пробачиш тому
Новий день настав!!!