| Niektórzy by życzyli mi bym wiecznie tu mieszkał
| Деякі люди хочуть, щоб я жила тут вічно
|
| Niektórzy by skazali mnie na mękę do piekła
| Деякі б засудили мене до пекла
|
| Jak nie chcesz to przedsmak tego co będzie później
| Якщо ви не хочете, це передчуття того, що буде далі
|
| Przemoc to nie w tej rundzie, niemoc, to jest zbyt trudne
| Насильство – це не це коло, це безсилля, це занадто важко
|
| Siedząc tu omijasz kolejne południe w biegu
| Сидячи тут, ви пропускаєте ще один обід на бігу
|
| Ludzi, których chuj obchodzi tak ogólnie przebój
| Люди, які мають подібне лайно, загальний хіт
|
| W tej sekundzie nie mów co ważne i istotne
| Не кажіть, що важливо і істотно в цю секунду
|
| To nagle cię dotknie, żyjemy tak też więc oszczędź
| Це раптом вас торкається, ми живемо, тож бережіть і це
|
| Siedzę, bo wokół mnie zbyt truje pośpiech
| Я сиджу, бо навколо мене поспішність занадто отруйна
|
| By wstać, iść i cel swój w tłumie dostrzec
| Щоб встати, підіть і подивіться на свою мету в натовпі
|
| Skunem kopce, otoczenie bezbarwnych
| Кургани скунем, безбарвне оточення
|
| Jego korzenie, nazwę swego rodzaju magnes
| Його коріння я називаю своєрідним магнітом
|
| Splata Bóg mi, gdy dym dociera do płata płuc i zaczyna atak destrukcji
| Бог обплітає мене, коли дим досягає частки моїх легенів і починає напад руйнування
|
| Zapal i uśnij, mówi do mnie sumienie
| Світло і спи, підказує мені совість
|
| Zgubisz problem pod tlenem, spokojnie, to eden
| Ви втратите проблему під киснем, заспокойтеся, це одна
|
| Siedzę, powieki mam ciężkie jak czeki na wejście
| Сиджу, повіки важкі, як вхідні перевірки
|
| W pokerowym szaleństwie, choć noc w pół do pierwszej
| У покерному божевіллі, хоча ніч пів на першу
|
| Siedzę i patrzę jak w sąsiedniej klatce los bierze pułapkę
| Сиджу і дивлюся, як доля ловить пастку в сусідній клітці
|
| Ktoś nie wie, że miastem rządzą inne prawa
| Хтось не знає, що містом керують інші закони
|
| Choć przez prawo co skurwysyn w izbie ustanawia
| Хоч по закону який лох у кімнаті лягає
|
| To ulicy zło, zarazem sława, czyli coś co cieszy
| Це зло на вулиці, і водночас слава, яка робить вас щасливим
|
| I coś co zastanawia, czysta prawda
| І щось, що спантеличує, чиста правда
|
| Jedne życie w jednym tempie
| Одне життя в одному темпі
|
| Jedno bicie z jednym sercem
| Один удар одним серцем
|
| W jedną chwilę jedność przejdzie
| В одну мить єдність пройде
|
| Spróbuj sobie wyobrazić - życie czy śmierć
| Спробуйте уявити – життя чи смерть
|
| Tu wszystko może się wydarzyć
| Тут може статися будь-що
|
| Łódź, skrzyżowanie w centrum miasta
| Лодзь, перехрестя в центрі міста
|
| Siedzę na przystanku patrzę jak stanęła w miejscu rap gra
| Я сиджу на автобусній зупинці і дивлюся, як зупиняється реп-гра
|
| Brat, brać te płyty spalić je lub zniszczyć
| Брате, візьми ці дошки, спали їх чи знищи
|
| Kac na, te chwyty zabić chce tu wszystkich
| Похмілля, я хочу вбити ці трюки тут
|
| Zanim stresu czynnik wykpi w nas rozsądek
| До того, як стресовий фактор висміює нас
|
| Wyjdź i patrz co dobre czy bliski nam ten okres
| Вийдіть і подивіться, що добре або що близько до цього періоду
|
| Bzdura tu chuj kogo obchodzi co jak u nas
| Дурниця тут, хрен кому байдуже, як у нас
|
| Pokaż skuna, zapomnimy o klątwie
| Покажи скунса, ми забудемо прокляття
|
| To ta dula zielonym napełniona wrzątkiem
| Це та зелена здобич, наповнена окропом
|
| Siedzę na oriencie, coś się dzieje koło mnie
| Сиджу на сході, біля мене щось відбувається
|
| Gdzie ci ludzie tak biegną? | Куди ці люди так біжать? |
| obojętność na twarzach
| байдужість на обличчях
|
| Szybkie tętno, powtarzam w krokach stres
| Швидкий пульс, повторюю стрес по кроках
|
| Co nie daje odetchnąć, masz zawał nie przyjemność
| Що не дає дихати, у вас інфаркт, а не задоволення
|
| Ktoś cię namawiał czy ta gra jest tylko dla nas inwencją
| Хтось переконав вас, чи ця гра для нас лише винахід
|
| Nie żyjemy w stanach, żaden tu Rocca Fella
| Ми живемо не в штатах, не Рокка Фелла тут
|
| Z budynków co do nieba pną swoje piętra
| Що стосується неба, то будівлі мають свої поверхи
|
| Projekt nędza zwycięża boje w centrach
| Проект бідності виграє битви в центрах
|
| Miast takich jak to z komuny architekta
| Такі міста з комуни архітектора
|
| Siedzę i obserwuje tu jest wszystko co edukuje
| Сиджу і спостерігаю за всім, що виховує
|
| Hip-hop to w nas mieszka, nie jest tak?
| Хіп-хоп живе в нас, чи не так?
|
| …wymierzył i wystrzelił…
| ... виміряв і вистрілив ...
|
| …wymierzył i wystrzelił…
| ... виміряв і вистрілив ...
|
| Jedne życie w jednym tempie
| Одне життя в одному темпі
|
| Jedno bicie z jednym sercem
| Один удар одним серцем
|
| W jedną chwilę jedność przejdzie
| В одну мить єдність пройде
|
| Spróbuj sobie wyobrazić - życie czy śmierć
| Спробуйте уявити – життя чи смерть
|
| Tu wszystko może się wydarzyć
| Тут може статися будь-що
|
| …wymierzył i wystrzelił w samo serce…
| ... він прицілився і вистрілив у саме серце ...
|
| …wymierzył i wystrzelił w samo serce…
| ... він прицілився і вистрілив у саме серце ...
|
| …wymierzył i wystrzelił w samo serce… | ... він прицілився і вистрілив у саме серце ... |