Переклад тексту пісні Grawitacja - O.S.T.R.

Grawitacja (оригінал)

Zsuwam się na dno, wrzucony do wody jak bym był akwanautą
Bezwładnie powoli opadam jak kamień już zanika światło
Kto mi to zrobił, to zbrodnia, wypadek, czy za życia hardkor?
Nieważne, nie myślę umarłem pod wodą dryfuje ku Niebu w pogoni za Zbawcą
Małe szanse, wielki błękit zdradzają prawdę -
Nieba akwen kontra Makbet, mój raj jest na Ziemi —
Archanioł Gabriel
Opadam w niewoli — kontroli ku łasce.
Na zawsze
Zmieniamy krajobraz, choć sami nie zmieniamy nigdy
Swych nałogów, wierzeń i pragnień
Nie ma nic już - myśli gasną
Tylko «czas» poza nami się nie zmienia ponadto
Tłumy miasta dochodzą kto tu rządzi hierarchią
Brudny funk z pochodzenia — mamy w papierach bagno
Tylko powiedz mi gdzie mój patron
Czuje impuls wewnętrzny aż po sam akson
Muszę być następny?
Czyje oczy patrzą?
Kiedy zapadł werdykt?
Pytam Boga za co?
Powiedz mojej matce, że umarłem
Przepraszam, nie wrócę, nie czekaj na mnie
Nie ma nic poza nami uwięzieni w dystansie
Chyba nic poza życiem już nie boli dosadniej
Bezwładnie, jakbym miał w sobie magnez
Opadam na dno spokojnie jak w transie
Zombie, ofiara zbrodni nie ważne
Nie ma odpornych na grawitację
Równo 80'
Mówili na nas, że to dobry rocznik
Szerokie horyzonty
Choć nie każdy dał radę to udowodnić
Kiedy puka komornik
Na Twoim mieniu dokonując aborcji
Eksmisja, ulica kalkując bez opcji
Marzenia, realia, sprawy trudno połączyć
Opadam na dno, między życiem a prawdą
Serca biciem a mantrą, nadużycie czy wartość?
Ku logice nie żyję, nie myślę opadam spokojnie
Dryfuję jak w powietrzu argon
Brat nie mam wyjścia, pech bez wyboru zostawia by walczyć, choć zabili w nas to
Ilustracje jak Adler —
«Więzień kosmosu uwięziony na Marsie»
Bezwładnie ku łasce
Nikt nie obudzi nie uszczypnie, wygasłem
Spojrzenie jak w masce
Horror, komedia — tu każdy coś znajdzie
Nie ma czasu by bać się
Mam tylko siebie znaczy mam całą armię
Po łódzkich tawernach przygody jak Verne’a
To «Nasza ścieżka» jak Anna German
Prawda piekła pod wodą ucieczka
Zbrodnia, kara czy męka
Zamach połowy serca
Na drugą połowę, o resztkę powietrza
Opadam na dno mam beton w podeszwach
Grawitacja — Fgma

(переклад)

Сповзаю на дно, кидаю у воду, наче акванавт
Я повільно повільно спускаюся вниз, оскільки камінь уже гасне світло
Хто це зробив зі мною, чи це був злочин, нещасний випадок чи хардкор у житті?
Неважливо, я не думаю, що я загинув під водою, дрейфуючи до небес у погоні за Спасителем
Маленькі можливості, велика синя зраджують правду -
Небесний резервуар проти Макбета, мій рай на землі -
Архангел Гавриїл
Я впадаю в неволю - контроль до благодаті.
Назавжди
Ми змінюємо ландшафт, хоча ніколи не змінюємо себе
Ваші залежності, переконання та бажання
Немає нічого – думки згасають
Окрім нас, не змінюється лише «час».
Міські натовпи тягнуться до того, хто відповідає за ієрархію
Брудний фанк від походження - у нас болото в газетах
Просто скажи мені, де мій покровитель
Він відчуває внутрішній імпульс аж до аксона
Я повинен бути наступним?
Чиї очі дивляться?
Коли був вирок?
Прошу Бога за що?
Скажи моїй мамі, що я помер
Вибачте, я не повернуся, не чекайте мене
Немає нічого, окрім нас, затиснутих на відстані
Мені здається, нічого, але життя болить більш прямо
Інертно, ніби в мені був магній
Я опускаюся на дно спокійно, як у трансі
Зомбі, жертви злочину, не важливо
Він не стійкий до сили тяжіння
Рівно 80'
Нам сказали, що це був хороший вінтаж
Широкі горизонти
Хоча не всі змогли це довести
Коли пристав стукає
На вашу власність, зробивши аборт
Виселення, вулична наклейка без варіантів
Мрії, реальність і справи важко поєднувати
Я падаю на дно між життям і правдою
Серцебиття і мантра, зловживання чи цінність?
Логічно, я не живий, я не думаю, я спокійно падаю
Я дрейфую, як аргон у повітрі
У мого брата немає вибору, він не залишає іншого вибору, окрім як битися, хоча вони це вбили в нас
Ілюстрації, як Адлер -
«Космічний в’язень у пастці на Марсі»
Без влади на благодать
Ніхто не прокинеться, не вщипне, прострочений
Вигляд, як у масці
Жахи, комедія – тут кожен знайде щось своє
Немає часу боятися
Я маю лише себе, значить маю цілу армію
Після пригод таверн Верна
Це «Наш шлях», як Анна Герман
Правда пекла – це втеча під водою
Злочин, покарання чи муки
Напівінфаркт
Для другої половини, для решти повітря
Я падаю на дно, у мене бетон у підошвах
Гравітація - Fgma