Переклад тексту пісні Sram na Media - O.S.T.R., Fenomen, Spinache

Sram na Media (оригінал)

Uważam, że telewizja jest świetna
Tyle że jest w niej bardzo dużo smutnych informacji
Nie najlepszych, często wręcz przygnębiających
Więc proponuję, żebyśmy dzisiaj żadnych informacji sobie
Nie przekazywali, tylko chodźmy się napić i już
Kolejny brukowiec pisze, jak w Polsce wygląda hip hop
Zatrudniają specjalistów, wiedzą o rapie wszystko
Medialny bajzel, siedzą, śledzą i wiedzą błyszczą
Mają nas za baranów, którym przypadkiem coś wyszło
Ile można pisać jak rapera rozpoznać?
Jaką ma ideologię, w jak szerokich chodzi spodniach co dnia
Czy pali skręty?
Czy całe życie trzeźwy?
Czy zna patenty na to, by w rapie być niezłym?
Pomyśl, po co mówisz, jak nie jesteś świadomy
Ty widzisz bandę gówniarzy, widocznie jesteś niewidomy
Weź to zostaw, zanim napiszesz kodeks rapowca
Nieważne co byś zrobił, i tak to będzie marna opcja
Proste?
posłuchaj, bo to Feno, Spinache i O.S.T.R
Nawija o medialnej lipie, która prawie wszędzie dotrze
Skłamie według potrzeb, bez kitu, tak się sprawy mają
Pozdrawiam wszystkich tych, którzy na rzeczy się znają
Ja jestem tym, którego cień wzbudza lęk, ten znasz
Ten sekwens, niszczę media jak alkohol Alka-Seltzer
Tekst po tekście, nie na sprzedaż morda
Za fałszywe obietnice na billboard’ach, z bloków historia
Wolna od kamer, wolna od szpanerstw, a my w nim pewni
Jak sakrament i oby dalej tak, pierdolę cały ten tv-świat
Pełen krzywych barw, mam swój szlak, którego nie znajdziesz
Na listach, ten chłam cały dla mnie jest gówno wart
Brzmi mój mic, czas Technics’a, syf na cut
Prosto w obiektyw, ferment ich na wzór sekty
Ej to jest twój cykl informacji, zruchanych redaktorek
Koniec gestów, niedopowiedzeń radiowych, obsranych siedzeń
Mam coś w duszy, czego mi nie zabierzesz, czyli
Hip hop, nie po to by błysnąć, tylko dać prawdę najczystszą
Niszcząc media jak King Kong, alergia ciała, chamy
Tego nie ruszaj, bo to owoc zakazany
Cienka linia między kłamstwem a prawdą
Media kłamią, już powiedział ktoś dawno
A ja sram na nich
Wciąż skacze jak starta płyta (kacze jak starta płyta, starta płyta)
Bo wciąż o rapie wszędzie jest słychać
Oceniają nas, rzucają się na gardło
Opisują nas patrząc przez krzywe zwierciadło
Opisują ogół na podstawie kilku osób
Wnioskując po wyglądzie, że to ten sam sposób
Tok myślenia, dziennikarz przez rap to fleszy błysków
Prosto z cienia, to dla zysków
Pełno pysków z dyktafonem
W oczach z Canonem
O.S.T.R.
i Fenomen, patrząc w waszą stronę, wstecz kilka lat
Wtedy dla was głupi małolat, nie było tak?
A jak teraz patrzę, prosto w oczy wam się śmieję
Wtedy chciałem u was być, teraz wy macie nadzieję
Ee, sram na media kłamstwami przepełnione
Choć nie cofnę się i wiem co jeszcze musi być zrobione
Biegać za swoim ogonem by grzać miejsce na grzędzie
Byłem w mediach, znam te media, wiem, że prawdy tam nie będzie
Znasz ten ryj z telewizji, ale nie wiesz o nim nic
Poznaj mnie na ulicy, a nie przez medialny pic
Każde słowa można zmontować tak, że wyjdzie chała
Zbuduj sobie łódkę z cegieł i płyń sprawdzić jak działa
Mentor, za prawdziwe słowa nie można emitować
Poszło na żywo, ekipę trzeba reanimować
To takie porno, tylko pod przykrywką
Wszyscy redaktorzy, redaktorki, każde z was jest dziwką
Tutaj hip hop Bałuty, nasz świat ze złudzeń obdarty
Na blokowiskach, ulicach dawno skończyły się żarty
A w tv nieskończone party i pizdy ulizane
Nasze życie to mentor, dla was zakazane

(переклад)

Я вважаю, що телебачення – це чудово
Просто в ньому багато сумної інформації
Не найкращий, часто відверто депресивний
Тому я пропоную нам не давати собі ніякої інформації сьогодні
Далі не передали, просто ходімо випиймо і все
Інший таблоїд пише, як виглядає хіп-хоп у Польщі
У них працюють фахівці, вони все знають про реп
Медіа безлад, вони сидять, стежать і сяють знаннями
Вони думають, що ми вівці, які випадково виявилися неправі
Скільки ти можеш написати як репер?
Яка його ідеологія, наскільки широко він носить щодня?
Він курить криві?
Ви все життя були тверезими?
Чи знає він патенти на хороші репу?
Подумайте про те, що ви говорите, коли не знаєте
Бачиш купу лайна, ти, мабуть, сліпий
Візьміть, залиште, перш ніж писати реп-кодекс
Що б ви не робили, це все одно буде поганим варіантом
Просто?
слухайте, бо це Feno, Spinache та O.S.T.R
Він розповідає про медіа липень, який досягне майже скрізь
Лежати як треба, не лайно, так воно і є
Вітаю всіх, хто знає свою справу
Я той, чия тінь викликає страх, ти знаєш
Це прямо, я знищую медіа, як алкоголь Alka-Seltzer
Текст за текстом, кухоль не продається
За брехливі обіцянки на білбордах, з блоків історії
Без камер, без спогадів, і ми в цьому впевнені
Як причастя і так тримати, я трахаю цей телевізійний світ
Повний кривих кольорів, у мене є свій слід, якого ти не знайдеш
У списках це лайно для мене варте лайно
Звучить мій мікрофон, час Technics, лайно на зріз
Прямо в лінзу, ферментуйте їх, як секту
Гей, це твій інформаційний цикл, проєбані редактори
Кінець жестів, заниження радіо та розбитих сидінь
У мене в душі є щось таке, чого ти не можеш відібрати в мене, тобто
Хіп-хоп не для того, щоб спалахнути, а щоб дати чисту правду
Знищення медіа, як-от Кінг-Конг, алергії на тілі, чами
Не чіпайте його, бо це заборонений плід
Тонка грань між брехнею і правдою
ЗМІ брешуть, хтось давно сказав
А я на них насрав
Все ще стрибає, як диск зношений (качки, як диск, одягнений, диск зношений)
Бо про реп можна почути всюди
Судять нас, кидаються в горло
Вони описують нас, дивлячись у вигнуте дзеркало
Зазвичай вони описують їх на основі кількох людей
Судячи з того, як це виглядає, це те саме
Спосіб мислення журналіста через реп — це спалахи спалахів
Прямо з тіні, це для прибутку
Багато ротів з диктофоном
В очах Canon
O.S.T.R.
і Феномен, дивлячись на вас, кілька років тому
Тоді для вас був дурний підліток, чи не так?
І коли я дивлюся на це, я сміюся вам прямо в очі
Тоді я хотів бути з тобою, тепер у тебе є надія
Ну, лайно в ЗМІ, повні брехні
Хоча я не відступлю і знаю, що ще треба робити
Біжи за хвостом, щоб зігріти курінь
Я був у ЗМІ, я знаю ЗМІ, я знаю, що правди там не буде
Ви знаєте ту морду з телевізора, але нічого про неї не знаєте
Зустрічай мене на вулиці, а не на фото
Кожне слово можна скласти так, щоб вийшло хала
Побудуйте цегляний човен самостійно і перевірте його
Наставника за справжні слова не можна транслювати
Це вийшло, команду потрібно відроджувати
Це таке порно, тільки під прикриттям
Всі редактори, редактори, всі ви повії
Ось хіп-хоп Балути, наш світ, вирваний з ілюзій
На вулицях і багатоквартирних будинках жарти давно закінчилися
А по телевізору нескінченні вечірки і улізане пізди
Наше життя — наставник, тобі заборонений