Переклад тексту пісні Do Czego To Doszło - O.S.T.R.

Do Czego To Doszło (оригінал)

Do czego to doszło, do czego?
Drogi przebyliśmy szmat
Do czego to doszło, do czego?
Nie dziwi nas to bo nie dziwi już nas nic
Było w nas współczucie dla tych co nie mieli nic
Teraz walcz pucybucie o okazicieli kwit
Dla złodziei zysk, a dla ubogich ZUS
Masz komedie jak Ryś, nie wróci Robin Hood
Mieliśmy tyle planów, one utkwiły jak stolec
Zakochani w chwili przed telewizorem
Nasz wieczny optymizm graniczy z troską
Prędzej umrzesz niż za te plany rozliczysz lotto
Jak widzisz złością karmi chciwych świat
Nie trybisz, kowboj, czy zbyt treściwy slang
Było w nas tyle chęci do życia
Dziś każą nam kraść, by powiększyć kapitał
Jak cię stać ty pożyczaj, kiedyś mieliśmy umiar
Nie liczyły się blinki, zyski, a duma
Nie chodzę po klubach i nic tego nie zmieni
Dziś muzyka to syf, a nie przełom jak kiedyś
Było w nas tyle humoru i blasku
Teraz życie nam dostarcza więcej powodów do wrzasku
Realia znasz już, nie mów mi — dorośnij
Póki co obcy mi jebany krzyk bezradności
Do czego to doszło, do czego?
Drogi przebyliśmy szmat
Do czego to doszło, do czego?
Nie dziwi nas to bo nie dziwi już nas nic
Było w nas tyle myśli, jak zmienić je na słowa
Mózg nie nadążał by w przestrzeni je zrealizować
Dziś oczy jak sowa, na ciele tiki wszędzie
Nie musisz imponować to mówi mi kim jesteś
Mieliśmy tyle opcji zadbania o przyszłość
A tyle mamy z porcji co kurwa w barach bistro
Nie dla nas Hilton, a czemu nie, mi powiedz
Zależy czy to hotel czy kurwa to za drogie
Było w nas tyle z jutra, nie widzieliśmy przeszkód
By zdobyć cały świat a nie blizny na sercu
Naszych wizji w tym miejscu już brat nie ma szans
By wytłumaczyć sobie, że ten raj zmienia fałsz
Była w nas moc, siła, chęci i zdrowie
Zamiast tego masz do kawy tu tabletki na głowę
Sam się dowiedz co ci jest i co słychać
Czy to HIV czy to syf czy to bit czy to grypa
Było w nas tyle uczuć, jak i buntu, a teraz?
Szacujemy miłość po gatunku portfela
Jak chcesz umieraj, lecz nie mów mi — dorośnij
Póki co obcy mi jebany krzyk bezradności
Do czego to doszło, do czego?
Drogi przebyliśmy szmat
Do czego to doszło, do czego?
Nie dziwi nas to bo nie dziwi już nas nic

(переклад)

До чого дійшло, до чого?
Ми подорожували дорогі лахміття
До чого дійшло, до чого?
Ми не дивуємося, тому що ми більше не дивуємося
У нас було співчуття до тих, у кого нічого не було
Тепер боріться з черевиками за пред'явників квитанції
Прибуток для злодіїв і ZUS для бідних
У вас такі комедії, як Рись, Робін Гуд не повернеться
У нас було так багато планів, що вони застрягли, як табуретки
Закоханий у момент перед телевізором
Наш вічний оптимізм межує з турботою
Ви помрете раніше, ніж розплатитеся в лотерею за ці плани
Як бачите, гнів годує жадібний світ
Ти не виглядаєш, ковбойський, чи надто змістовний сленг
В нас було стільки волі до життя
Сьогодні нам наказують красти, щоб примножити наш капітал
Як можна позичити, у нас раніше була помірність
Важливими були не миготіння, прибуток і гордість
Я не ходжу в клуби, і нічого цього не змінить
Сьогодні музика — це лайно, а не прорив, як це було раніше
В нас було стільки гумору та блиску
Тепер життя дає нам більше приводів кричати
Ти вже знаєш дійсність, не кажи — вирости
Поки що мені незнайомий крик безпорадності
До чого дійшло, до чого?
Ми подорожували дорогі лахміття
До чого дійшло, до чого?
Ми не дивуємося, тому що ми більше не дивуємося
У нас було стільки думок, що перетворити їх на слова
Мозок не встигав усвідомлювати їх у космосі
Сьогодні очі як у сови, на тілі тікі всюди
Ви не повинні вражати, це говорить мені, хто ви
У нас було так багато варіантів, щоб подбати про майбутнє
І ми отримуємо від обслуговування стільки ж, скільки в бістро-барі
Не для нас, Хілтоне, чому б не сказати мені
Це залежить від того, чи це готель чи він занадто дорогий
Від завтрашнього дня в нас було стільки, що ми не бачили перешкод
Підкорити весь світ, а не шрами на серці
Наше бачення в цьому місці більше не брат
Пояснити собі, що цей рай змінює неправду
У нас була сила, сила, воля і здоров’я
Натомість у вас є кавові таблетки для голови
Дізнайтеся самі, що відбувається і що відбувається
Чи це ВІЛ, чи це лайно, чи це трохи, чи це грип
В нас було стільки почуттів і бунту, а тепер?
Ми цінуємо любов за типом гаманця
Хочеш, вмирай, але не кажи — вирости
Поки що мені незнайомий крик безпорадності
До чого дійшло, до чого?
Ми подорожували дорогі лахміття
До чого дійшло, до чого?
Ми не дивуємося, тому що ми більше не дивуємося