| Diagnoza (оригінал) | Diagnoza (переклад) |
|---|---|
| Graliśmy koncert w Bielsku, nagle ból, zła wiadomość | Ми грали концерт у Бельську, раптом біль, погані новини |
| Jakbym oberwał nożem tuż nad przeponą | Наче мене вдарили ножем прямо над діафрагмою |
| Głupota czy honor, dotrwałem do końca | Глупість чи честь, я вижив до кінця |
| Czułem się jakbym odpływał, tracił z obrazem kontakt | Я відчував, ніби віддаляюся, втрачаючи зв’язок з картиною |
| Ktoś prosił o autograf mnie, nie miałem siły | Хтось попросив у мене автограф, у мене не було сил |
| Wyjść do ludzi — naszych ludzi z tej samej gliny | Виходьте до людей - наші люди з тієї ж глини |
| W bezruchu dwie godziny jak złapany na spinning | Ще дві години, як піймали на спінінг |
| Nie wierzyłem w rzeczywistość i jej zakłamany wynik | Я не вірив у реальність і її хибний результат |
| Szary odwiózł mnie do domu | Грей відвіз мене додому |
| Każdy mówił idź się zbadaj, lekarz by ci wiedzą pomógł | Всі казали, іди на огляд, лікар тобі допоможе дізнатися |
| Jak wyszedłem z samochodu, tak między nami | Коли я вийшов з машини, між нами |
| Latałem jak Fisz trzydzieści centymetrów ponad chodnikami | Я летів, як Риба, на тридцять сантиметрів над тротуарами |
| Są takie chwile, że serce mocniej bije | Бувають випадки, коли серце б'ється сильніше |
| Jakbyś dostał na rękę w jedną stronę bilet | Наче в руках був квиток в один кінець |
| Wybacz, po swoje idę, zlekceważyłem thriller | Вибачте, я візьму своє, я проігнорував трилер |
| Przecież nic mi się nie stało, w końcu żyłem na tą chwilę | Зрештою, зі мною нічого не сталося, зрештою я був живий на цю мить |
| Niejeden wróg życzył mi abym upadł na pysk | Не один ворог бажав мені впасти на обличчя |
| Niejeden pluł w moje drzwi abym umarł już dziś | Не один плюнув у мої двері, щоб я сьогодні помер |
| Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by | Багато боягузів знущалися з тих, хто буде битися |
| Wciąż żyć, nie poddając się w tym | Досі живи, не здаючись у ньому |
| Niejeden wróg życzył mi abym upadł na pysk | Не один ворог бажав мені впасти на обличчя |
| Niejeden pluł w moje drzwi abym umarł już dziś | Не один плюнув у мої двері, щоб я сьогодні помер |
| Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by | Багато боягузів знущалися з тих, хто буде битися |
| Wciąż żyć, nie poddając się w tym | Досі живи, не здаючись у ньому |
| Przeleżałem cztery dni na podłodze w studio | Чотири дні лежав на підлозі студії |
| Rano ból jakby przechodził, gorzej popołudniu | Вранці біль ніби пройшов, після обіду посилився |
| Żona chciała dzwonić po karetkę widząc to zdarzenie | Моя дружина хотіла викликати швидку допомогу, побачивши цю подію |
| W oczach miała strach, powoli traciła nadzieję | В її очах був страх, вона поволі втрачала надію |
| Obiecałem jej, pojadę na rezonans | Я пообіцяв їй, що піду на МРТ |
| Nawet najprostsze badanie więcej oddaje niż słowa | Навіть найпростіше дослідження відображає більше, ніж слова |
| Błagała mnie, mówiła, że kto się poddaje kona | Вона благала мене, казала, що хто здасться, той помирає |
| Taka prawda, jedna chwila, nic tu nie zostaje po nas | Це правда, одна мить, нам тут нічого не залишилося |
| Szary odwiózł mnie do szpitala | Грей відвіз мене до лікарні |
| Kochan czekał już przed drzwiami, jakby przeczuwał ten dramat | Коханий чекав перед дверима, немов передчував цю драму |
| Umówiony na dziewiątą, biała sala | Призначили в дев'яту, білу кімнату |
| Urządzenia jak z kosmosu, moja kolej na badania | Космічні пристрої, моя черга досліджувати |
| Są momenty, że każdy by cofnął czas | Бувають випадки, коли хтось повертає час назад |
| Zwłaszcza wtedy, gdy realia uderzają prosto w twarz | Особливо, коли реалії б’ють тобі прямо в обличчя |
| Istotne jest to co w nas, doświadczenie nauką | У нас важливий досвід навчання |
| Dowiedziałem się, że na koncercie wybuchło mi płuco | Я дізнався, що у мене вибухнуло легене на концерті |
| Niejeden wróg życzył mi abym upadł na pysk | Не один ворог бажав мені впасти на обличчя |
| Niejeden pluł w moje drzwi abym umarł już dziś | Не один плюнув у мої двері, щоб я сьогодні помер |
| Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by | Багато боягузів знущалися з тих, хто буде битися |
| Wciąż żyć, nie poddając się w tym | Досі живи, не здаючись у ньому |
| Niejeden wróg życzył mi abym upadł na pysk | Не один ворог бажав мені впасти на обличчя |
| Niejeden pluł w moje drzwi abym umarł już dziś | Не один плюнув у мої двері, щоб я сьогодні помер |
| Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by | Багато боягузів знущалися з тих, хто буде битися |
| Wciąż żyć, nie poddając się w tym | Досі живи, не здаючись у ньому |
Переклад тексту пісні Diagnoza - O.S.T.R.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diagnoza , виконавця -O.S.T.R.
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.11.2016
Мова пісні:Польська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |