Переклад тексту пісні Rise Of The Sun - O.S.T.R., Cadillac Dale

Rise Of The Sun (оригінал)

Gdybym tylko do czarów ja miał dostęp
Bym Bałuty przeniósł na Majorkę
Nie obchodzą mnie trendy a' la Bravo
Wolę oceanu błękit jak z Galapagos
Plaża, słońce, skala konkret
Dla nas stopnie temperatury w normie
Hamak, walkman, w barach z ponczem
Nie problem, się nie bój, o hałas po dziesiątej
Relaks i luz niemal zmienia nasz grunt
Nie ma, że melanż bez Niemena tu
Enigmatic, oderwani od pracy
Więcej atrakcji od Las Vegas kasyn
B-boy klasyk, do góry nogami
W podróży do granic możliwości między figurami
Chcesz zobaczyć?
dla ludzi jak Magik
Sami swoi, między nimi, chmury, kluby, gruby Chronic
Nie ma z szampana kaskad
Za to żar bije z nas, jakby tu był Madagaskar
Daj mi tu bit z Megablasta
Nie ma biednych, bogatych, tylko free, dawaj mic’a
Cała prawda scala nas jak łycha, pięć deko grill na wakacjach
Raz, dwa, sprawdzam ziołowe bogactwa
Astma nie daje mi żyć, życie daje mi Asfalt
I wish I could take my crew up out of here
And move my block to a tropical atmosphere
I’d build a studio on an island
A life with no stress this is happiness
We could make our music on the beach
And we could dance with the sand under our feet
There’s no need for money on this island
Cause everything is free, we’ve got everything we need
Co poza tym, jak Komeda serce mam
Astigmatic oddycham powietrzem na
Astygmatyzm pogoda na szczęście mam
Jazdy grafik, to droga na miejsce, stan
Mapy — traffic, życie w korkach
Godziny, minuty, nie ma czasu na kontakt
Przeniósłbym Bałuty na Wyspy Zielonego Przylądka
Mi pasuje, jak oreo do lolka
Wody otchłań, nieba żar zabiera nas do siebie
Eden wie, że szczerze możesz go tu spotkać
Nowy rozkład, nie ma jak bikini
Twarz anioła, z boską linią, oczy nie mogą się rozstać
Unikat, ziemię wrzątek przenika
Czy mam pisać na płytach, «gorące, nie dotykać»?
Symbolika, jak u Gemmell’a Skilgannon
Fantazje miast gdzie nie umiera tożsamość
I wish I could take my crew up out of here
And move my block to a tropical atmosphere
I’d build a studio on an island
A life with no stress this is happiness
We could make our music on the beach
And we could dance with the sand under our feet
There’s no need for money on this island
Cause everything is free, we’ve got everything we need
Dla wszystkich na imprezie mających styl i luz i chill
B-boy'i kręcących się wkoło do płyt, prosty funk
To czysty prawdziwy hip-hop, rzuć na bit
Beatbox, graffiti, mix, ekipy, HaOs, Tabasko feat, chodź i sprawdź
Dla bliskich uderzenie w kark, Killing Skills
Nie pozostawiamy po sobie nic tylko ulic zryw — łódzki staff
I wish I could take my crew up out of here
And move my block to a tropical atmosphere
I’d build a studio on an island
A life with no stress this is happiness
We could make our music on the beach
And we could dance with the sand under our feet
There’s no need for money on this island
Cause everything is free, we’ve got everything we need

(переклад)

Якби я мав доступ до магії
Щоб я переїхав Балуті на Майорку
Мене не цікавлять тенденції a 'la Bravo
Я віддаю перевагу синьому океану, як з Галапагоських островів
Пляж, сонце, бетонні масштаби
Для нас градуси температури нормальні
Гамак, вокман, ударні планки
Не біда, не бійтеся шуму після десятої
Розслаблення і розкутість майже змінюють наш грунт
Без Німена тут не буває такого меланжу
Загадковий, відірваний від роботи
Більше визначних пам'яток з казино Лас-Вегаса
Класичний B-boy, догори ногами
У подорожі до межі між фігурами
Ти хочеш побачити?
для таких людей, як Чарівник
Вони свої, між ними хмари, клуби, густий Хронік
Немає каскадів шампанського
Але спека б’є нас, ніби тут Мадагаскар
Дайте мені біт Megablast тут
Немає бідних, немає багатих, тільки вільні, іди мікрофон
Вся правда об’єднує нас, як відро, п’ять мангалів у відпустці
Раз, два, перевірте трав’яне багатство
Астма не змушує мене жити, життя дає мені Асфальт
Я б хотів забрати свою команду звідси
І перенести мій блок у тропічну атмосферу
Я б побудував студію на острові
Життя без стресу – це щастя
Ми могли б робити свою музику на пляжі
І ми могли танцювати з піском під ногами
На цьому острові гроші не потрібні
Бо все безкоштовно, у нас є все, що нам потрібно
Крім того, я маю серце до «Комеді».
Астигматик я дихаю повітрям
На щастя, у мене астигматизм
Розклад руху - це шлях до місця, штат
Карти - рух транспорту, життя в пробках
Години, хвилини, немає часу зв’язуватися з нами
Я б перевіз Балутія до Кабо-Верде
Мені подобається орео для лолек
Безодня води, жар небесний забирає нас до Себе
Іден знає, що ти можеш чесно зустріти його тут
Новий графік, нічого схожого на бікіні
Ангельське обличчя, з божественною лінією, очі не можуть розлучитися
Унікальна, земля просочена окропом
Чи варто писати на компакт-дисках «гаряче, не чіпати»?
Символіка, як Геммел Скілганнон
Фантазії міст, де ідентичність не вмирає
Я б хотів забрати свою команду звідси
І перенести мій блок у тропічну атмосферу
Я б побудував студію на острові
Життя без стресу – це щастя
Ми могли б робити свою музику на пляжі
І ми могли танцювати з піском під ногами
На цьому острові гроші не потрібні
Бо все безкоштовно, у нас є все, що нам потрібно
Для всіх на вечірці зі стилем, веселощами та розслабленням
B-boys крутяться під записи, простий фанк
Це чистий справжній хіп-хоп, киньте його в ритм
Бітбокс, графіті, мікс, команди, HaOs, Tabasko feat, приходьте і перевірте це
Для близьких, удар по шиї, Killing Skills
Ми нічого не залишаємо, лише вулиці Зриву – співробітники з Лодзі
Я б хотів забрати свою команду звідси
І перенести мій блок у тропічну атмосферу
Я б побудував студію на острові
Життя без стресу – це щастя
Ми могли б робити свою музику на пляжі
І ми могли танцювати з піском під ногами
На цьому острові гроші не потрібні
Бо все безкоштовно, у нас є все, що нам потрібно