Переклад тексту пісні Asomia - O.S.T.R.

Asomia (оригінал)

Pamiętam jak skuty leżałem na ziemi, słuchałem swych praw
Głuchy i niemy, dwa deko w kieszeni, jak śmieć poniżany, kopany przez psa
Miałbym pistolet to bym go zastrzelił, choć nerwy mieszały odwagę i strach
Wierzyłem, że wszystko wciąż mogę odmienić, po każdym upadku powstanę na bank
Dzieci myślały, że tata wyjechał do pracy dać show
Kluby, koncerty, alkohol i dragi wystarczy się tylko odważyć na skok
Zielone, białe plus litry alpagi — masz całodobowy haj, bez granic lot
Łatwo swój rozum za drzwiami zostawić, choć wierzymy w dobro to karmi nas zło
Straciłem wiele w tym niewielkim świecie skazanym na stos
Chociaż mówimy, że już nigdy więcej to jednak do tego wracamy na sto
Żyłem czekając na swoje zbawienie, dziś został mi tylko ten przećpany głos
Wiem, że wygrałem, choć każde wspomnienie zamienia marzenia w koszmary co noc
Nie mogę spać
Lustro nie kłamie, widziałem swój problem jak spadałem w dół
Oczy zaćpane, pół życia red alert, już czekał koroner, testament i Bóg
Nie docierało to do mnie, że bliskim, dosłownie jak ogniem, zadawałem ból
Gdy sięgam do wspomnień to jak na ironię sam w myślach się modlę o zamianę ról
Nie miałem szacunku do siebie, rodziny, choć kochałem ją
Dni były krótkie, pokusa zbyt wielka, by zwracać uwagę na detale wciąż
Żona już prawie odeszła traktując ten związek i wszystko co nasze jak błąd
Wiedziała co będzie jak w pacierzu amen, przez lata poznała tę prawdę na wskroś
Żyły na wierzchu, tak chudy jak palec i z twarzy jak śmierć
Blizny na sercu, nie mogłem odnaleźć się w świecie bez wrażeń oddany tej grze
Czas stanął w miejscu, nie chciałem być draniem, gdy łzy to atrament,
co rani jak gniew
Jestem, wygrałem, mych próśb Himalaje, choć zamiast się spełniać wciąż krwawi
mój sen
Nie mogę spać

Asomia (переклад)

Пам’ятаю, як лежав прикутим на землі, дотримуючись своїх прав
Глухий і німий, два деко в кишені, принижений, псаний ногою, як сміття
Я мав би пістолет, щоб застрелити його, хоча мої нерви змішали мужність і страх
Я вірив, що все ще можу змінити, я буду підніматися до банку після кожного падіння
Діти подумали, що тато пішов на роботу давати виставу
Клубів, концертів, алкоголю та наркотиків достатньо, щоб наважитися на стрибок
Зелений, білий, плюс літри альпаки - у вас високий, цілодобовий, нескінченний політ
Легко залишити свій розум за дверима, хоча ми віримо в добро, зло нас годує
Я багато втратив у цьому маленькому світі, засудженому на вогонь
Хоча ми говоримо, що більше ніколи не будемо, але повертаємося до цього на сотню
Я жив, чекаючи свого порятунку, сьогодні у мене залишився лише цей закаменевий голос
Я знаю, що переміг, хоча кожен спогад кожну ніч перетворює сни на кошмари
я не можу спати
Дзеркало не бреше, я побачив свою проблему, коли впав
Очі забиті камінням, напіврозпад червоної тривоги, коронер, заповіт і Бог чекає
До мене не дійшло, що я завдаю своїм близьким, буквально як вогонь, біль
Коли я озираюся на свої спогади, за іронією долі, я сам молюся про зміну ролей
Я не поважав себе, свою родину, хоча любив її
Дні були короткі, спокуса надто велика, щоб приділяти увагу деталям
Дружина майже пішла з життя, сприймаючи ці стосунки і всі наші як помилку
Вона знала, що буде в молитві амінь, вона знала цю істину протягом багатьох років
Вони жили на поверхні, худі, як палець, і обличчя, як смерть
Шрами на серці, я не міг опинитися у світі без вражень, присвячених цій грі
Час зупинився, я не хотів бути сволочем, коли сльози чорнилом
що болить, як гнів
Я, я переміг, мої молитви, Гімалаї, хоча замість того, щоб здійснитися, вони все ще кровоточать
моя мрія
я не можу спати