Переклад тексту пісні All My Life - O.S.T.R.

All My Life (оригінал)

Mamo, nie martw się
By chronić nas, mam jeszcze w sobie wiele sił
(all my life)
Dałbym Ci nieba część
Ten skromny raj, wybacz za cierpienie i wstyd
(all my life)
Zmieniam marzenia w dźwięk
Miliony barw, wszak jesteś częścią każdej z nich
(all my life)
Mamo, nie martw się
Stworzyłaś świat, co mi pokazał, jak chcę żyć
(all my life)
Ambicje, upór, szczerość, wiara
Lojalność, wiedza, talent, miłość, fanatyzm, odwaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Ciągle pamiętam dzień, gdy odszedł od nas ojciec
Wpatrzony w drzwi tłumiłem emocje
Przekrwione oczy, zimne ręce, krótki oddech
Jakby ktoś skazał moje serce na aborcję
Nie mogłem się odnaleźć
Stałem już na dachu bloku, witając się z Abrahamem
W kieszeni pożegnalny list, Stary Testament
Do dziś, jak myślę o tym, dreszcze panują nad ciałem
Wzburzone tętno jak ocean
Halo, ziemia, kilka sekund dzieli piekło od zbawienia
Nie ma dróg na skróty, odwieczny konflikt sumienia
Główna rola w sztuce życia, opatrzności teatr
Idąc na wojnę z samym sobą
Stoczona bitwa, krew pod nogami solą
Pokonany prolog, nie po to mamy płonąć
Królowie życia nie noszą pozłacanych koron
Ambicje, upór, szczerość, wiara
Lojalność, wiedza, talent, miłość, fanatyzm, odwaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Tato, nie martw się, dzisiaj rozumiem Twoje myśli z tamtych chwil
Cofnąłbym czas i stres, byś tylko mógł zobaczyć we mnie prawdy świt
Nierozerwalna więź, do końca życia będę
Częścią Twojej krwi
Tato, nie martw się
To ja, Twoje odbicie w drodze na sam szczyt
Ambicje, upór, szczerość, wiara
Lojalność, wiedza, talent, miłość, fanatyzm, odwaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life

All My Life (переклад)

Мамо, не хвилюйся
У мене ще багато сил, щоб захистити нас
(все моє життя)
Я б дав тобі долю неба
Цей скромний рай, прости страждання і сором
(все моє життя)
Я перетворюю мрії на звук
Мільйони кольорів, адже ти є частиною кожного з них
(все моє життя)
Мамо, не хвилюйся
Ти створив світ, який показав мені, як я хочу жити
(все моє життя)
Амбіції, впертість, чесність, віра
Вірність, знання, талант, любов, фанатизм, мужність
Це все моє життя
Це все моє життя
Це все моє життя
Поразки, успіхи, сльози, сміх, історична сага
Сім'я, кров, біло-червоний прапор
Це все моє життя
Це все моє життя
Це все моє життя
Я досі пам’ятаю той день, коли нас покинув батько
Я стримував свої емоції, дивлячись на двері
Налиті кров'ю очі, холодні руки, задишка
Ніби хтось прирік моє серце на аборт
Я не міг знайти себе
Я вже стояв на даху свого багатоквартирного будинку, вітаючи Авраама
У кишені прощальний лист, Старий Завіт
До сьогодні, коли я думаю про це, озноб панує над тілом
Бурхливий пульс, як океан
Привіт, земля, кілька секунд від пекла до порятунку
Немає ярликів, вічний конфлікт совісті
Головну роль у мистецтві життя відіграє театр провидіння
Воювати з собою
Бій бій, кров під ногами, сіль
Переможений пролог, ми не повинні за це горіти
Королі життя не носять позолочених корон
Амбіції, впертість, чесність, віра
Вірність, знання, талант, любов, фанатизм, мужність
Це все моє життя
Це все моє життя
Це все моє життя
Поразки, успіхи, сльози, сміх, історична сага
Сім'я, кров, біло-червоний прапор
Це все моє життя
Це все моє життя
Це все моє життя
Тату, не хвилюйся, сьогодні я розумію твої думки з тих часів
Я повернув би час назад і стрес, щоб ти міг бачити в мені лише правду світанку
Нерозривний зв'язок, я буду до кінця життя
Частина твоєї крові
Тату, не хвилюйся
Це я, твоє відображення на шляху до вершини
Амбіції, впертість, чесність, віра
Вірність, знання, талант, любов, фанатизм, мужність
Це все моє життя
Це все моє життя
Це все моє життя
Поразки, успіхи, сльози, сміх, історична сага
Сім'я, кров, біло-червоний прапор
Це все моє життя
Це все моє життя
Це все моє життя
Це все моє життя
Це все моє життя
Це все моє життя
Це все моє життя
Це все моє життя
Це все моє життя