Переклад тексту пісні Save The War - Bomb The Music Industry!, O Pioneers!!!

Save The War (оригінал)

Let’s save our arms, knives, tanks and guns
Let’s put them in the shed until we fight a war not based on assumption
Let’s save our bombs and set our sights on
Faith-based initiatives that only work for some
We need to save the war for something worth our lives
Let’s spend some time stopping blatant gay hate crimes
We need to keep the war reserved for something big
Like religious zealots that wanna murder gay kids
How do you find that you’ll prevent suicide
By telling a teenage lesbian to go find Jesus?
One love, one people, that’s what we need but we’re focusing on all the wrong
things
Besides, fighting for peace is like fucking for virginity
We need to save the war for something worth our lives
Let’s spend some time stopping blatant gay hate crimes
We need to keep the war reserved for something big
Like religious zealots that wanna murder gay kids
We cannot stand for this
I can’t believe we’re gonna let 'em kill the kids
We need to save the war for something worth our lives
Like Commissions Acts rescinding all our rights
We need to keep the war reserved for something big
Not just trying to put the fear into the kids
Holy fuck!
Oh good lord!
Oh my god!
Oh MY god!
Oh shit!
Oh shit!
Oh God!
Oh God!
Oh No!!!

Save The War (переклад)

Збережемо нашу зброю, ножі, танки та гармати
Давайте помістимо їх у сарай, поки не поведемо війну, яка не ґрунтується на припущеннях
Давайте збережемо наші бомби та наблизимося
Ініціативи на основі віри, які працюють лише для деяких
Нам потрібно зберегти війну заради чогось, що варте нашого життя
Давайте витратимо деякий час на припинення кричущих злочинів на ґрунті ненависті до геїв
Нам потрібно зберегти війну для чогось великого
Як релігійні фанати, які хочуть вбивати дітей-геїв
Як ви дізнаєтесь, що запобіжите самогубство
Сказавши лесбійці-підлітку піти знайти Ісуса?
Одна любов, одні люди, це те, що нам потрібно, але ми зосереджуємось на усьому поганому
речі
Крім того, боротися за мир як трахатися за невинність
Нам потрібно зберегти війну заради чогось, що варте нашого життя
Давайте витратимо деякий час на припинення кричущих злочинів на ґрунті ненависті до геїв
Нам потрібно зберегти війну для чогось великого
Як релігійні фанати, які хочуть вбивати дітей-геїв
Ми не можемо цього терпіти
Я не можу повірити, що ми дозволимо їм вбити дітей
Нам потрібно зберегти війну заради чогось, що варте нашого життя
Як і закони про комісії, що скасовують усі наші права
Нам потрібно зберегти війну для чогось великого
Не просто намагатися вселити страх у дітей
Святий біс!
О, Господи!
Боже мій!
Боже мій!
О, чорт!
О, чорт!
О, Боже!
О, Боже!
О ні!!!