| Cold face, cold legs.
| Холодне обличчя, холодні ноги.
|
| Walk three blocks and pay two bucks.
| Пройдіть три квартали і заплатите два бакса.
|
| One bold sign:
| Один жирний знак:
|
| Interference on the line,
| перешкоди на лінії,
|
| waiting twenty minutes time every time.
| щоразу чекати по двадцять хвилин.
|
| Transfer at Bedford,
| Трансфер у Бедфорді,
|
| twenty more Manhattan bound,
| ще двадцять на Манхеттен,
|
| ten billion kids.
| десять мільярдів дітей.
|
| I am happy with my flaws.
| Я задоволений своїми вадами.
|
| I am happier when no one is around.
| Я щасливіший, коли нікого не поруч.
|
| And everybody looks around
| І всі озираються
|
| to blame our Brooklyn burning down
| звинувачувати наш Бруклін у тому, що згорів
|
| on white kids, hipsters, students
| на білих дітей, хіпстерів, студентів
|
| but we act like we’re not one of them.
| але ми поводимося так, ніби ми не одні з них.
|
| It’s easy. | Це легко. |
| Just use your eyes
| Просто використовуйте очі
|
| to judge and go back to your powder drugs.
| щоб судити та повернутись до своїх порошкових наркотиків.
|
| But I’m no better.
| Але я не краще.
|
| Smile while pushing through the crowd,
| Посміхнись, пробиваючись крізь натовп,
|
| «A round for friends.»
| «Раунд для друзів».
|
| Find a corner at the bar.
| Знайдіть куточок у бару.
|
| Aberrations in a real confusing town | Аберації в справжньому заплутаному місті |